1
00:00:00,340 --> 00:00:01,780
Minule ve Switched at Birth...

2
00:00:01,795 --> 00:00:04,730
- Nepropásla jsi náhodou večerku?
- Moje domácí vězení skončilo.

3
00:00:04,764 --> 00:00:05,798
Tohle si říká o přípitek.

4
00:00:05,832 --> 00:00:07,833
- Na dnešní noc!
- Na dnešní noc!

5
00:00:07,867 --> 00:00:10,002
Vím, že si asi myslíš,
že minulá noc byla chyba.

6
00:00:10,036 --> 00:00:12,638
- Vždy jsem chtěl aby se to stalo, ale..
- Použili jsme nějakou ochranu?

7
00:00:12,672 --> 00:00:13,806
Ano, jistě.

8
00:00:13,840 --> 00:00:15,874
Moje kamarádka Tess
mi pověděla o tom, co se stalo.

9
00:00:15,909 --> 00:00:18,610
Dost se opila.

10
00:00:19,005 --> 00:00:21,940
Zjistila, že měla sex

11
00:00:21,974 --> 00:00:22,974
s někým jiným.

12
00:00:23,009 --> 00:00:24,910
- To je strašné.
- Takže podváděla.

13
00:00:24,944 --> 00:00:26,812
- Byla znásilněna.
- Cože?

14
00:00:26,846 --> 00:00:29,715
No, jestli byla tak opilá,
že si další den nic nepamatovala,

15
00:00:29,749 --> 00:00:31,016
tak s tím určitě nesouhlasila.

16
00:00:31,050 --> 00:00:33,585
Kdybys řekla "ne" nebo to aspoň
nějak naznačila, tak bych přestal.

17
00:00:33,619 --> 00:00:36,354
Ale když si na to nevzpomínám, jak to může být v pořádku?

18
00:00:36,389 --> 00:00:37,723
Měli jsme sex, Bay.

19
00:00:37,757 --> 00:00:39,224
Nebylo to znásilnění.

20
00:00:39,258 --> 00:00:41,593
Když jsem se probudila, cítila jsem...

21
00:00:41,627 --> 00:00:43,228
jak kdyby něco bylo špatně.

22
00:00:43,262 --> 00:00:45,297
Prostě mi řekni, co chceš a uděláme to.

23
00:00:45,331 --> 00:00:47,265
Jen na to chci zapomenout.
........