1
00:00:01,808 --> 00:00:03,409
CHARLIE: To je na pivu právě to dobrý.

2
00:00:03,504 --> 00:00:04,838
FRANK: Jo, je to pořád dokola...

3
00:00:04,880 --> 00:00:06,173
MAC: Kluci, kluci, kluci!

4
00:00:06,298 --> 00:00:07,799
Neseme novinky, špatný zprávy.

5
00:00:07,925 --> 00:00:09,092
- Jo.
- Co máte?

6
00:00:09,218 --> 00:00:10,886
Znáte tu čínskou rybí továrnu
naproti přes ulici?

7
00:00:11,011 --> 00:00:12,429
- Tu jak tak hrozně smrdí?
- Fuj.

8
00:00:12,554 --> 00:00:13,805
- Jo.
- Jo. Samozřejmě.

9
00:00:13,931 --> 00:00:15,040
- Odporné.
- Byli jste tam někdy?

10
00:00:15,065 --> 00:00:17,534
Nainstalovali si bezpečnostní
kamery namířený přímo na Paddy´s.

11
00:00:17,559 --> 00:00:18,185
Jo.

12
00:00:18,310 --> 00:00:19,811
- Co?
- Oni je namířili na nás?

13
00:00:19,937 --> 00:00:21,230
- Ano.
- To přece nemůžou udělat.

14
00:00:21,355 --> 00:00:22,814
- To je kravina!
- Takže oni nás špehujou?

15
00:00:22,820 --> 00:00:24,815
Jo kámo, jsem přesvědčen,
že nás špehujou a víte co ještě?

16
00:00:24,819 --> 00:00:26,855
Koupili vedlejší budovu
a rozšiřují výrobu jako šílení.

17
00:00:26,860 --> 00:00:29,487
Říkám vám, je to jen otázkou času,
než nás Číňani odtud vytlačí.

18
00:00:29,612 --> 00:00:33,266
Nevšimli jste si, jak se tváří hrozně
tajemně, když jde o rybí továrnu?

19
00:00:33,326 --> 00:00:36,119
Nemáte někdy pocit, že možná
využívají ten rybí zápach

20
00:00:36,245 --> 00:00:37,871
aby zakryli nějaký jiný
záhadný smrad?

21
00:00:37,996 --> 00:00:39,373
Je to neuvěřitelně pronikavý zápach.

22
........