1
00:00:14,100 --> 00:00:16,400
PÁN TĚLA

2
00:01:05,600 --> 00:01:07,600
Mumbai, Indie
7 měsíců poté, co se to stalo.

3
00:01:08,229 --> 00:01:10,565
To bylo před měsícem.

4
00:01:10,565 --> 00:01:12,133
Je čím dál těžší
stahovat streamy

5
00:01:12,133 --> 00:01:14,636
ze Tsumi App
Manta je umístila do svého účtu.

6
00:01:16,137 --> 00:01:19,040
Vadish?
To je název starého boha.

7
00:01:20,642 --> 00:01:22,310
Dal bych dítěti
ještě několik měsíců

8
00:01:22,310 --> 00:01:24,712
před cestou
na Godshand.

9
00:01:24,712 --> 00:01:26,247
S tím nesouhlasím, Petere.

10
00:01:26,247 --> 00:01:28,483
Je to jediné místo na Zemi
s prostředky, které

11
00:01:28,483 --> 00:01:30,118
potřebujeme pro práci s dítětem.

12
00:01:30,118 --> 00:01:33,221
Odstranit tyto čipy správně.

13
00:01:33,221 --> 00:01:36,524
A musím odejít z Mumbaje.

14
00:01:36,524 --> 00:01:39,694
Brzy.
Tohle místo je peklo.

15
00:01:39,694 --> 00:01:41,729
Zde vládnou ulice Savagové.

16
00:01:47,502 --> 00:01:49,671
Ano, jsem si jistý, Tokio je špatné.

17
00:01:50,972 --> 00:01:53,775
Manta je jako Italská
dovolená v jejím kódu.

18
00:01:55,410 --> 00:01:57,712
Četl si už její
záznamy z chatu s Conallem?

19
00:01:58,780 --> 00:02:01,216
Intimita, touha.

20
00:02:02,417 --> 00:02:04,686
Ona je naprosto přesvědčivá
jako Leena.

21
00:02:06,054 --> 00:02:07,689
To je pravda.

22
00:02:18,833 --> 00:02:21,503
Všichni jsme se vypořádali se žalem
vlastním způsobem.

........