1
00:00:07,053 --> 00:00:08,319
- Čau!
- Jak je?

2
00:00:08,354 --> 00:00:10,688
To vyšlo skvěle na dnešek, co?

3
00:00:10,723 --> 00:00:12,190
- Jo.
- Jo.

4
00:00:12,224 --> 00:00:14,325
Je to chůze hanby, co vidím?

5
00:00:14,360 --> 00:00:18,096
Víš, ostuda/strach/jo.

6
00:00:18,130 --> 00:00:20,965
Oou/pěkný/dobře ty.

7
00:00:21,000 --> 00:00:23,368
Počkat, proč vidím chůzi hanby u tebe?

8
00:00:23,402 --> 00:00:24,803
Našla jsem prsten.

9
00:00:24,837 --> 00:00:26,871
Vím, že mě chce Brody požádat o ruku.

10
00:00:26,906 --> 00:00:28,339
Co?! Nic mi o tom neřekl.

11
00:00:28,374 --> 00:00:30,041
Jsem jeho nejlepší přítel.

12
00:00:30,076 --> 00:00:32,477
Neskrýváš taková tajemství
před nejlepším přítelem.

13
00:00:32,511 --> 00:00:35,113
Zpátky do postele.
Máš ještě nějakou práci.

14
00:00:35,147 --> 00:00:37,082
Ahoj Jenny.

15
00:00:40,519 --> 00:00:42,921
Tys spal s Brodyho bývalkou?!

16
00:00:42,955 --> 00:00:46,024
Tak jo, vidíš, to je tajemství,
které skrýváš před nejlepším přítelem.

17
00:00:46,058 --> 00:00:48,059
Takže, co odpovíš Brodymu?

18
00:00:48,094 --> 00:00:50,228
Nic. Nechci aby mě požádal o ruku,

19
00:00:50,262 --> 00:00:52,297
takže se mu prostě
budu celý víkend vyhýbat.

20
00:00:52,331 --> 00:00:53,364
Jo. Dobrý plán.

21
00:00:53,399 --> 00:00:54,499
Máš lepší?

22
00:00:54,533 --> 00:00:56,101
Ne, je to dobrý plán.

23
00:00:56,135 --> 00:00:57,569
To budu dělat i já.

24
00:00:57,603 --> 00:01:00,338
........