1
00:00:20,610 --> 00:00:22,771
A jsou online.

2
00:00:27,290 --> 00:00:29,975
To je maskovaný číslo
Marlova mobilu?

3
00:00:30,170 --> 00:00:31,660
Co sakra? Jak to?

4
00:00:31,730 --> 00:00:35,734
Má to vypadat jako volání
z ústředny telefonní společnosti.

5
00:00:35,930 --> 00:00:38,091
Můžeme tam dát čísla,
co nás napadnou.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,821
A v papírech k případu,
co jsme dali telefonní společnosti,

7
00:00:40,890 --> 00:00:44,371
Je číslo mobilu, co má Sydnor.
Úplně jednoduchý.

8
00:00:51,010 --> 00:00:55,174
Drž se scénáře.
Aby se to nějak neprozradilo.

9
00:00:55,530 --> 00:00:59,853
I s modulátorem hlasu
jsi dost odhalenej.

10
00:01:00,490 --> 00:01:05,052
-7-Baker-14.
-BGA. Mluv, 14.

11
00:01:06,210 --> 00:01:09,611
14. Vjezd blokuje vozidlo.
Pressmanova 400.

12
00:01:17,410 --> 00:01:20,937
Co to...
Sakra.

13
00:01:24,850 --> 00:01:27,011
-Templeton.
-Hele, ty...

14
00:01:27,250 --> 00:01:29,935
Jak jsi na to přišel,
ty chcípáku úchylnej?

15
00:01:30,010 --> 00:01:33,138
Sexuální? Žádnej sex nedělám,
nezneužívám je.

16
00:01:33,210 --> 00:01:36,418
Jak si troufáš napsat to do novin,
když o mně nic nevíš?

17
00:01:36,490 --> 00:01:39,061
-Co?
-Kousnutí není sex, je to kousnutí.

18
00:01:39,170 --> 00:01:42,378
-Tak zvrhlej nejsem.
-Moment, moment, moment.

19
00:01:43,810 --> 00:01:47,098
Co kdybych kousnul tebe?
Chtěl bys, Scotty?

20
00:01:47,170 --> 00:01:51,095
To by se ti líbilo. Že jo?
Píšeš o mně, že jsem úchyl.

21
00:01:51,170 --> 00:01:53,491
........