1
00:00:09,250 --> 00:00:13,390
INTERSONIC
uvádí

2
00:00:26,970 --> 00:00:31,390
OSKAR

3
00:02:17,960 --> 00:02:20,379
- Co se děje?
- Chci mluvit s panem Barnierem.

4
00:02:20,380 --> 00:02:23,850
- A pán to ví? - Ne, ale musím mu
sdělit něco velmi závažného.

5
00:02:23,930 --> 00:02:26,589
Ale je teprve osm hodin ráno
a pán se ještě neprobudil.

6
00:02:26,590 --> 00:02:28,170
Ano, ale tohle hrozně spěchá.

7
00:02:28,171 --> 00:02:31,260
Dobře, už jdu, ale jak mám být
takhle hotový s úklidem.

8
00:02:34,800 --> 00:02:37,040
No jo, no jo!

9
00:02:44,200 --> 00:02:47,680
Pán šel spát a přikázal,
abychom ho před jedenáctou nevyrušovali.

10
00:02:47,770 --> 00:02:50,269
- Novinka, kterou přináším,
ho jistě vytrhne ze spánku. - Pane...

11
00:02:50,270 --> 00:02:53,559
Všechno beru na sebe. Jděte vzbudit
pana Barniera, že přišel pan Christian Marten,

12
00:02:53,560 --> 00:02:55,900
- a že s ním chce okamžitě mluvit.
- Dobře, pane.

13
00:03:16,870 --> 00:03:20,820
- Co je to za rámus?!
- Přišel pan Christian Marten, pane.

14
00:03:20,950 --> 00:03:23,540
- Kdo přišel?
- Pan Christian Marten.

15
00:03:23,620 --> 00:03:27,770
- A co tu chce? - Ten pán říká,
že má pro vás velmi důležitou zprávu, pane.

16
00:03:27,860 --> 00:03:31,670
Kolikrát vám mám říkat, že po ránu
nechci s nikým mluvit. Rozumíte?

17
00:03:31,700 --> 00:03:33,540
Dobře, já to pánovi řeknu.

18
00:03:33,620 --> 00:03:35,419
Já si vyprošuju,
abyste mne takhle časně budil!

19
00:03:35,420 --> 00:03:38,960
Ještě jednou a poletíte.
Dveře vám nebudou stačit!

20
00:03:43,580 --> 00:03:46,329
Poslyšte. Nemívá pan Barniere
ve zvyku pít ráno kávu?

21
00:03:46,330 --> 00:03:49,149
- No ovšem. - Pak tedy dejte o šálek více,
posnídáme dnes společně.
........