1
00:00:07,694 --> 00:00:10,581
- Oh, prepáčte. To miesto je obsadené.
- Oh, no tak. Je to tu preplnené.

2
00:00:10,581 --> 00:00:12,171
Mala som dlhý deň, chcem si sadnúť.

3
00:00:12,171 --> 00:00:13,211
Nie, vy ma nerozumiete.

4
00:00:13,211 --> 00:00:14,621
Viete, môj manžel a ja hráme také hry,

5
00:00:14,621 --> 00:00:17,607
že príde do baru, predstiera, že ma nepozná
a potom ma zbalí.

6
00:00:19,263 --> 00:00:21,113
A potom čo?
Zaplatí vám?

7
00:00:23,078 --> 00:00:24,903
Nie, ale dobrý nápad.
Budeme to musieť vyskúšať.

8
00:00:26,007 --> 00:00:28,597
Viete, zo žien ako ste vy mi je zle.

9
00:00:29,422 --> 00:00:34,278
- Čo? - Oh, som v láskyplnom vzťahu,
máme nepredstaviteľný milostný život.

10
00:00:35,633 --> 00:00:39,814
No, áno. Tak môžete pochopiť
prečo je tá stolička pre mňa tak dôležitá.

11
00:00:39,814 --> 00:00:43,395
Hej, no, poviem vám
čo si s tou stoličkou môžete.

12
00:00:46,747 --> 00:00:48,355
Kto má teraz dobrú predstavivosť..

13
00:00:49,884 --> 00:00:51,521
Pozrite, predávam ženské topánky.

14
00:00:51,521 --> 00:00:55,355
Trávim 10 hodín denne bozkávaním rití
zlatokopiek ako ste vy

15
00:00:55,355 --> 00:00:58,181
a nech sa prepadnem
ak sa mám podlizovať aj tu.

16
00:01:03,622 --> 00:01:04,482
Ok.

17
00:01:05,722 --> 00:01:06,658
Rozumiem vám.

18
00:01:07,685 --> 00:01:08,871
Počujem váš hnev.

19
00:01:10,337 --> 00:01:13,820
a len by som navrhla,
že váš hnev je možno zle namierený.

20
00:01:13,820 --> 00:01:17,360
Vážne.
Myslite?

21
00:01:18,174 --> 00:01:21,749
Pretože ja si myslím, že môj problém
je presne tu.

22
00:01:21,749 --> 00:01:25,089
No, to nie je pravda, pochopte
musíte sa pozrieť do svojho vnútra.
........