1
00:00:03,502 --> 00:00:05,904
Hovoríte že máte nočné mory a nemôžete spať.

2
00:00:05,938 --> 00:00:07,238
Ako by to riešili v Indii?

3
00:00:07,273 --> 00:00:09,416
Hodili by ma do Gangy?

4
00:00:09,975 --> 00:00:13,111
Chápete že nočné mory a nespavosť sa navzájom vylučujú?

5
00:00:13,145 --> 00:00:16,481
- Musíte si vybrať jedno, alebo druhé.
- Čo z toho mi zaistí recept?

6
00:00:16,515 --> 00:00:18,316
Prečo mi jednoducho nepoviete pravdu?

7
00:00:18,350 --> 00:00:20,018
Viete, úzkosť je dôsledok klamstiev,

8
00:00:20,052 --> 00:00:22,320
a problémy so spánkom vyplývajú z úzkosti.

9
00:00:22,354 --> 00:00:23,922
Jasne. Deb, no tak.

10
00:00:23,956 --> 00:00:26,257
Predpíšte mi prášky na spanie.

11
00:00:26,292 --> 00:00:27,459
Nie. Viete čo?

12
00:00:27,493 --> 00:00:29,994
Dajte mi niečo čo mi zaberie...
niečo také čo zabilo Michaela Jacksona.

13
00:00:30,029 --> 00:00:33,498
Chcem aby ste do tohto zápisníka
zapísali každú lož ktorú poviete.

14
00:00:33,532 --> 00:00:35,066
Spravte to a pouvažujem nad tým receptom.

15
00:00:35,100 --> 00:00:36,601
Môj rytmus spánku sa narušil...

16
00:00:36,635 --> 00:00:37,802
pretože som prestal piť.

17
00:00:37,837 --> 00:00:40,065
Na to, aby to bola pravda,
musíte najprv prestať piť.

18
00:00:40,085 --> 00:00:42,774
Zapíšte to... vaša prvá lož.

19
00:00:44,643 --> 00:00:47,078
Takže, vy ma podplácate liekmi

20
00:00:47,112 --> 00:00:50,715
aby som neklamal v mojom denníku klamstiev?

21
00:00:50,749 --> 00:00:54,185
Porozmýšľajte nad tým aké je smutné,
že je to nevyhnutné.

22
00:00:56,222 --> 00:00:58,356
Poručík tu ešte nie je?

23
00:00:58,390 --> 00:00:59,924
Poručík má dnes ráno lekársku prehliadku.

24
00:00:59,959 --> 00:01:02,093
Tak to bude po nás zase hádzať mrzuté ksichty.
........