1
00:00:49,447 --> 00:00:52,951
DENNÍ SVĚTLO

2
00:01:42,500 --> 00:01:45,545
- Konečně jste tady.
- Hele, co se děje?

3
00:01:45,628 --> 00:01:50,800
Nemáme moc času. Brána bude otevřena
mezi jedenáctou a půlnocí. Jasný?

4
00:01:50,842 --> 00:01:54,137
Bude tam sedět náš člověk,
který ví, co jste zač, a pustí vás.

5
00:01:54,178 --> 00:01:56,556
- O nás se nestarejte! Co se staráte?
- Nic mi do vás není.

6
00:01:56,639 --> 00:01:59,642
- Dobře, nebudu se o vás starat!
- Žádný zbytečný řeči! Kde je to svinstvo?

7
00:02:03,938 --> 00:02:07,525
Samej toxickej odpad.
To máte blbý, chlape.

8
00:02:07,609 --> 00:02:10,528
Já ne, ale vy!
Odvezte to do Jersey a zbavte se toho!

9
00:02:10,737 --> 00:02:13,489
Zbavovat se toho svinstva je zločin
a já jsem ten, kdo riskuje.

10
00:02:13,489 --> 00:02:14,824
Za to vás platíme.

11
00:02:16,868 --> 00:02:19,454
Dobře, dělejte!
Kde jsou ty prachy?

12
00:02:20,246 --> 00:02:22,665
No tak, rychle, rychle!
Dělejte!

13
00:02:23,207 --> 00:02:25,919
Co to má bejt?
Dýško? To snad ne.

14
00:02:26,628 --> 00:02:29,923
- Promluvte si s Úřadem pro životní
prostředí. -Měl jste tu být v 11.

15
00:02:35,011 --> 00:02:37,805
Zbláznili jste se, chlapi?
Chcete to tu vyhodit do vzduchu?

16
00:02:43,770 --> 00:02:46,105
Zastavte. Stop.

17
00:02:46,731 --> 00:02:48,983
Jeď opatrně.
Nechci, abys do někoho naboural.

18
00:02:49,275 --> 00:02:52,278
Tak jedem.
Do tunelu lásky.

19
00:02:52,570 --> 00:02:55,240
Hybaj, chlapi.
Kdo má karty?

20
00:03:23,268 --> 00:03:27,313
Vybrali jsme 32 563 dolarů mýtného.

21
00:03:27,313 --> 00:03:29,357
Pokuste se zpomalit provoz.

........