1
00:00:02,580 --> 00:00:06,710
Reidová, jdeme.
Potřebuju konzultaci, pohni.

2
00:00:08,221 --> 00:00:10,430
- Jsi v pořádku?
- Mám toho moc.

3
00:00:10,574 --> 00:00:15,782
- Myslíš zkoušky a přípravu porodu?
- Jo, a asi milion dalších věcí.

4
00:00:15,987 --> 00:00:18,905
Snažím se změnit postoj.
Musím zavolat mámě.

5
00:00:18,955 --> 00:00:21,488
- Tak zavolej.
- To není tak snadné.

6
00:00:21,505 --> 00:00:24,550
- Rok jsem s ní nemluvila.
Neví, že jsem těhotná. - Cože?

7
00:00:24,563 --> 00:00:27,180
- Šílené, že?
- Alex, máš pár týdnů do...

8
00:00:27,230 --> 00:00:29,800
- Já vím.
- Ne, ne. Tudy.

9
00:00:29,834 --> 00:00:33,699
- Kdo je pacient? - Kdože?
- Ta konzultace, co chceš.

10
00:00:33,771 --> 00:00:37,238
Chlap s mnoha komplikacemi.

11
00:00:37,240 --> 00:00:39,508
Překvápko!

12
00:00:39,510 --> 00:00:42,142
Lidičky!
Páni.

13
00:00:42,312 --> 00:00:46,000
Sice jsi nic nechtěla,
ale jsi jedna z nejlepších.

14
00:00:46,016 --> 00:00:49,015
Kde je Dawn? Zvali jsme ji.

15
00:00:49,019 --> 00:00:53,850
- Na schůzi. Posílá omluvu.
Grepový džusík. - Děkuju.

16
00:00:53,890 --> 00:00:57,025
To jsou ty nejkrásnější
kytičkové dortíky.

17
00:00:57,127 --> 00:00:59,259
- Vlastně jsou to vagíny.
- Cože?

18
00:00:59,261 --> 00:01:02,795
Jo. Noc s knížkou
anatomie a kuchařskou čepicí.

19
00:01:02,799 --> 00:01:04,999
A my se přidali,
abys něco dostala.

20
00:01:05,001 --> 00:01:09,300
Teda, lidi. Nevím,
zda vás mám zmlátit nebo brečet.

21
00:01:09,372 --> 00:01:12,671
Ale dobrá.
........