1
00:00:14,100 --> 00:00:17,300
SEMENA
2
00:00:32,227 --> 00:00:34,629
Vypadáš ztracený.
3
00:00:34,629 --> 00:00:35,231
Nejsem ztracený.
4
00:00:35,231 --> 00:00:38,533
Jsme tady.
5
00:00:38,533 --> 00:00:40,368
Tohle je můj domov.
6
00:00:40,368 --> 00:00:41,770
Dunbara.
7
00:00:43,194 --> 00:00:45,794
Dumbara, Konžská republika
1 rok poté, co se to stalo.
8
00:00:58,520 --> 00:01:01,556
Tohle bývalo místo, kde jsme jedli,
9
00:01:01,556 --> 00:01:04,926
trávili co nejvíce času.
10
00:01:04,926 --> 00:01:08,329
A dolů byla místnost, kterou
jsme s bratrem měli společnou.
11
00:01:11,399 --> 00:01:13,168
Můj bratr.
12
00:01:13,168 --> 00:01:16,137
Byl starší
nebo mladší?
13
00:01:16,137 --> 00:01:17,772
Byl starší.
14
00:01:17,772 --> 00:01:19,808
A on tu zemřel taky?
15
00:01:19,808 --> 00:01:21,876
V té nehodě?
16
00:01:21,876 --> 00:01:23,678
Upřímně řečeno, já
jsem to nikdy nevěděl.
17
00:01:29,451 --> 00:01:33,088
On a já jsme stáli
na tomhle místě, když poprvé přišli.
18
00:01:33,088 --> 00:01:35,690
Vědci.
19
00:01:35,690 --> 00:01:37,392
Byla jednou z nich
i mladá žena?
20
00:01:37,392 --> 00:01:40,095
Já jsi vzpomínám, jen na dva muže.
21
00:01:40,095 --> 00:01:42,964
Vrátili se o týdny později.
22
00:01:42,964 --> 00:01:44,799
A bylo jich tu víc.
23
00:01:47,135 --> 00:01:48,570
Pak se to stalo.
24
00:01:48,570 --> 00:01:50,738
........