1
00:00:23,798 --> 00:00:24,793
Musíš mi zavolat.

2
00:00:44,393 --> 00:00:45,644
Proč se na mě díváš tak překvapeně?

3
00:00:47,712 --> 00:00:50,248
Udělala jsem něco špatného?

4
00:00:57,559 --> 00:00:59,826
Mělas nějaký důvod,
proč pracovat zrovna tady?

5
00:01:01,060 --> 00:01:01,925
Já...

6
00:01:04,372 --> 00:01:07,810
Musím jít nakoupit.

7
00:01:09,436 --> 00:01:11,718
Co bych měla udělat k večeři?

8
00:01:17,819 --> 00:01:21,943
Proč neuděláš něco, co má Will rád?

9
00:01:22,863 --> 00:01:24,669
Musíš ho dobře znát.

10
00:01:28,504 --> 00:01:30,131
Jsi jeho služka.

11
00:03:02,746 --> 00:03:05,621
Dobře si vybral zetě.

12
00:03:05,756 --> 00:03:07,833
Je dobře, že já nemám dceru.

13
00:03:10,490 --> 00:03:14,961
Naše přátelství by
kvůli vám mohlo být napjaté.

14
00:03:16,747 --> 00:03:19,303
Někoho mi připomínáte.

15
00:03:21,026 --> 00:03:24,718
Jediné, co měl,
bylo nadšení a ambice.

16
00:03:26,105 --> 00:03:29,159
Jak si přál, oženil se

17
00:03:29,180 --> 00:03:33,859
s jedinou dcerou bohatého muže.

18
00:03:34,042 --> 00:03:36,884
Velmi tvrdě pracoval a ukázal

19
00:03:37,021 --> 00:03:39,407
svému tchánovi úspěšnou firmu.

20
00:03:39,721 --> 00:03:44,624
Ale nikdo nezapomněl,
že se oženil pro peníze.

21
00:03:45,912 --> 00:03:48,010
A on byl na to citlivý.

22
00:03:48,353 --> 00:03:50,824
Možná až příliš.

23
00:03:50,712 --> 00:03:54,549
Nejspíš to bylo proto,
že byl nejistý.

24
00:03:54,869 --> 00:03:56,356
A ta jeho nejistota z něho
........