1
00:00:16,099 --> 00:00:20,437
<i>DÍKŮVZDÁNÍ JE SUPER!
MILUJI CHVÍLE S RODINOU!</i>

2
00:00:21,813 --> 00:00:24,608
<i>MILUJU TMAVÝ MASO!
#DÍKŮVZDÁNÍ!</i>

3
00:00:28,946 --> 00:00:32,741
<i>TYHLE PRÁZDNINY JSOU SUPER!
ALE CHYBÍ MI MOJE HOLKA! :( </i>

4
00:00:42,960 --> 00:00:48,674
<i>TOTO DÍKŮVZDÁNÍ SI PĚKNÝ HOLKY
SNAŽÍ ZAŠUKAT.</i>

5
00:00:48,882 --> 00:00:50,050
<i>#BEZFILTRU</i>

6
00:00:50,384 --> 00:00:53,470
<i>Kdo by neměl rád Díkůvzdání?</i>

7
00:00:53,470 --> 00:00:55,597
<i>Já, Tori Gillespiová.</i>

8
00:00:55,597 --> 00:00:59,560
<i>Nebo jak mě celá škola nazývala...</i>

9
00:00:59,560 --> 00:01:02,020
<i>Šlapka!</i>

10
00:01:02,020 --> 00:01:04,690
<i>Mimochodem ta přezdívka
má být ironická,</i>

11
00:01:04,690 --> 00:01:07,276
<i>avšak jsem si to jednou
udělala cuketou,</i>

12
00:01:07,276 --> 00:01:09,736
<i>což bylo asi trošku moc.</i>

13
00:01:09,736 --> 00:01:12,698
<i>Nemusím snad říkat,
že střední stojí za hovno.</i>

14
00:01:12,698 --> 00:01:14,950
<i>Ale něco na té střední je:</i>

15
00:01:14,950 --> 00:01:17,119
<i>Končí.</i>

16
00:01:17,119 --> 00:01:19,162
<i>A vy jdete na vysokou,</i>

17
00:01:19,162 --> 00:01:22,082
<i>kde nikdo neví,
že jste se až do 14 počůrávali.</i>

18
00:01:22,082 --> 00:01:25,335
<i>Nebo že jste si protrhli blánu
baby karotkou.</i>

19
00:01:25,335 --> 00:01:28,213
<i>Jediný problém je,
že když skončí prázdniny,</i>

20
00:01:28,213 --> 00:01:32,176
<i>tak stejně musíte domů.</i>

21
00:01:36,847 --> 00:01:39,099
Přeložil: KubaB.

22
00:01:42,102 --> 00:01:44,354
<i>Ahoj!</i>

23
00:01:44,354 --> 00:01:45,480
........