1
00:00:27,060 --> 00:00:29,699
Všichni pořád
říkají úplně to samý.

2
00:00:29,780 --> 00:00:33,375
Neboj se, Maxi,
někdo někde čeká jenom na tebe.

3
00:00:33,860 --> 00:00:36,772
-To si myslí, že se nesnažím?
-Ale jdi!

4
00:00:36,860 --> 00:00:39,090
Víš co, Henry?
Myslím, že neexistuje.

5
00:00:39,180 --> 00:00:42,331
I kdybych ji našel,
stejně bych nevěděl co s ní.

6
00:00:42,420 --> 00:00:47,210
-Maxi, přestaň se tak drásat.
-Ani nevím jak randit. Co je randění?

7
00:00:47,300 --> 00:00:50,337
Koukni na ty dva.
Tohle bych nedokázal.

8
00:00:51,220 --> 00:00:53,370
-Jsem asi fakt pako.
-Kámo!

9
00:00:54,940 --> 00:00:57,693
To poslední,
co bys měl zapotřebí, je holka.

10
00:00:57,780 --> 00:01:00,340
Některý člověku
totálně popletou hlavu.

11
00:01:00,420 --> 00:01:03,492
Brzy by začala vopruzovat
jako všechny ostatní baby.

12
00:01:03,580 --> 00:01:07,619
Myslí si, že jejich posláním je změnit
nás. I když samy všechno vorají.

13
00:01:07,700 --> 00:01:10,260
Nejdřív se sexy ohodí,
aby tě upoutaly,

14
00:01:10,340 --> 00:01:14,811
ale pak jednu sleduješ z baru
a ona vytáhne soudní zákaz.

15
00:01:14,900 --> 00:01:17,812
-Unesls jí psa.
-O to teď nejde.

16
00:01:18,020 --> 00:01:22,969
Jde o to, že než si stačíš uvědomit,
jseš v podřízeným postavení.

17
00:01:23,100 --> 00:01:26,058
Drží tě pak co nejdál
od tvejch kámošů.

18
00:01:26,500 --> 00:01:28,809
Víš, co je nejlepší na kouření?

19
00:01:29,660 --> 00:01:31,616
Těch pár minut ticha.

20
00:01:40,380 --> 00:01:42,177
Ženský chlapíky podceňujou.

21
00:01:42,260 --> 00:01:46,492
Jsme asi geneticky
........