1
00:00:08,000 --> 00:00:11,200
Preložil: IgorF

2
00:00:21,000 --> 00:00:24,200
TICHÁ SPOUŠŤ

3
00:03:16,488 --> 00:03:18,156
Dostrel.

4
00:03:19,241 --> 00:03:20,992
1800.

5
00:03:29,877 --> 00:03:31,335
Odporu větru.

6
00:03:35,132 --> 00:03:38,634
Slabí boční vítr.
Standardních dvanáct uzlů.

7
00:03:39,845 --> 00:03:41,080
Jo.

8
00:03:41,180 --> 00:03:43,806
Asi šest kliknutí.

9
00:04:44,660 --> 00:04:46,520
<i>Cíl se blíží na dostrel.</i>

10
00:04:46,620 --> 00:04:48,955
Cíl se blíží na dostrel.

11
00:04:52,000 --> 00:04:53,960
Pravý sektor.

12
00:04:56,380 --> 00:04:57,713
Rozumím.

13
00:05:32,833 --> 00:05:36,111
Ground Zero Orlovi 1 a 2, potvrďte.

14
00:05:36,211 --> 00:05:37,920
Orel 2, rozumím..

15
00:05:46,263 --> 00:05:48,514
Máme potvrzení cílu.

16
00:05:49,516 --> 00:05:50,933
Jo.

17
00:06:01,403 --> 00:06:04,196
- Dostrel na cíl?
- 1180.

18
00:06:04,614 --> 00:06:07,366
- Je čas.
- Zelená.

19
00:06:12,372 --> 00:06:14,942
Červená.
Nemám čistou střelu.

20
00:06:15,042 --> 00:06:16,959
Palte.

21
00:06:19,046 --> 00:06:20,656
Negativní.
Nemám čistou střelu.

22
00:06:20,756 --> 00:06:24,467
<i>Orel 1, to je rozkaz.
Palte, teď!</i>

23
00:06:24,634 --> 00:06:27,845
- Negativní.
- Cíl blokován, pane. Udělej to!

24
........