1
00:00:03,256 --> 00:00:06,358
<i>- Vše se seběhlo strašně rychle.
- Zůstaň tu.</i>

2
00:00:06,393 --> 00:00:08,194
<i>- Nechci ho vyděsit.
- Jane.</i>

3
00:00:08,228 --> 00:00:09,428
<i>Ne, dobře poznám, že neblafuje.</i>

4
00:00:09,463 --> 00:00:10,529
<i>Buď opatrná!</i>

5
00:00:10,564 --> 00:00:11,530
- Znáš Jane.
- Paule.

6
00:00:11,565 --> 00:00:14,233
Nikdy nic nevzdává. Byla
odhodlaná mu to rozmluvit.

7
00:00:14,267 --> 00:00:15,434
<i>Poslouchejte mě, ano?</i>

8
00:00:15,469 --> 00:00:17,236
<i>- Plýtváte svým časem.
- Ne. Ne.</i>

9
00:00:17,270 --> 00:00:19,004
<i>Jen poslouchejte.</i>

10
00:00:19,039 --> 00:00:20,439
Řekla mu, že nevěří, že
zabil svou přítelkyni.

11
00:00:20,440 --> 00:00:22,174
<i>Jane, nedělej to.</i>

12
00:00:22,209 --> 00:00:23,642
Byla si jistá, že to na něj hodili

13
00:00:23,677 --> 00:00:27,079
a potřebovali zavřít pravého vraha.

14
00:00:27,114 --> 00:00:30,116
<i>- Pojďte.</i>
- Ale pak uklouzl.

15
00:00:30,150 --> 00:00:31,517
Ne!

16
00:00:34,287 --> 00:00:37,713
<i>Jane!</i>

17
00:00:37,748 --> 00:00:40,426
<i>Jane!
Jane!!</i>

18
00:00:43,230 --> 00:00:46,532
Měla jsem ji zastavit.

19
00:00:46,566 --> 00:00:50,636
Nemohla jsi nic dělat.

20
00:00:50,670 --> 00:00:52,138
Pořád žádné známky?

21
00:00:52,172 --> 00:00:53,372
K hledání se přidala další
loď pobřežní stráže.

22
00:00:53,406 --> 00:00:56,208
- Něco od přístavní hlídky?
- Mají tam potápěče.

23
00:00:56,243 --> 00:00:58,310
........