1
00:01:33,653 --> 00:01:35,556
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
- Vy jste nová spojka?

2
00:01:35,567 --> 00:01:37,148
- Ne. Tvoje šéfka.

3
00:01:37,358 --> 00:01:40,401
Standartenführer byl skutečně zavražděn.

4
00:01:40,289 --> 00:01:41,328
Jakto?

5
00:01:41,440 --> 00:01:44,172
- Ve jménu polského odboje jsi odsouzen k smrti.
- Já jsem opravdu nechtěl.

6
00:01:45,520 --> 00:01:46,844
Takhle to nemělo dopadnout.

7
00:01:53,117 --> 00:01:55,318
NAZDAR, PÁNOVÉ
DÍL 17.

8
00:03:02,888 --> 00:03:03,777
Ven.

9
00:03:09,731 --> 00:03:11,437
Pohyb! Rychleji!

10
00:03:33,428 --> 00:03:35,146
- Paní Grażyno.
- Neotáčejte se.

11
00:03:39,161 --> 00:03:41,088
- Můžu doufat, že se odsud dostanu?

12
00:03:41,063 --> 00:03:42,128
- Můžete.

13
00:03:43,997 --> 00:03:45,744
- Vždycky můžete doufat.

14
00:03:54,425 --> 00:03:55,926
Vím. Udělal jsem chybu.

15
00:03:57,300 --> 00:04:00,232
- Chyby...
- Přišel jsem o člověka a Karol utekl.

16
00:04:00,594 --> 00:04:03,570
- Z naší práce nedokážeme úplně chyby
odstranit.

17
00:04:05,624 --> 00:04:07,259
Jste dobrý velitel.

18
00:04:08,200 --> 00:04:10,150
Už se neobviňujte.

19
00:04:11,942 --> 00:04:15,710
- Dobře, ale chtěl bych to napravit.
- Budete mít ještě nejednu příležitost.

20
00:04:18,155 --> 00:04:23,828
Najdu ho. Sháněl maďarský pas. Určitě bude
chtít překročit jižní hranici.

21
00:04:24,293 --> 00:04:26,164
Prosím o povolení k odjezdu
z Varšavy.

22
00:04:26,436 --> 00:04:27,291
Zamítá se.

23
00:04:27,794 --> 00:04:32,417
Potřebujeme vás tady. Karolův případ je
........