1
00:00:01,000 --> 00:00:02,226
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,226 --> 00:00:03,746
Máš jméno na zdi.

3
00:00:03,811 --> 00:00:05,451
Teď chci respekt,
který k tomu patří.

4
00:00:05,451 --> 00:00:07,764
- Tím myslíš?
- Chci jednoho Harveyho klienta.

5
00:00:07,764 --> 00:00:09,348
Mí klienti jsou mí klienti.

6
00:00:09,433 --> 00:00:12,018
A pokud nevypadneš
z mé kanceláře do tří vteřin,

7
00:00:12,102 --> 00:00:13,822
něco se mezi námi stane

8
00:00:13,822 --> 00:00:17,440
a garantuji ti, že až to skončí,
nebudeš mít všechny zuby.

9
00:00:17,524 --> 00:00:20,493
Avery McKernon byl první klient,
kterého jsem do firmy přivedl.

10
00:00:20,611 --> 00:00:22,028
Vyhráli stejně jako já.

11
00:00:22,112 --> 00:00:25,114
Vědí, že Trevor v té třídě nebyl,

12
00:00:25,249 --> 00:00:28,034
takže vědí, že on
ten test ukrást nemohl.

13
00:00:28,168 --> 00:00:29,528
Nevyhodím vašeho přítele.

14
00:00:29,536 --> 00:00:30,837
Děkuji, pane.

15
00:00:30,954 --> 00:00:32,288
Jen jedna věc.
Zavolám na Harvard.

16
00:00:32,456 --> 00:00:35,341
Zařídím, že tam
nikdy chodit nebudete.

17
00:00:35,459 --> 00:00:37,510
Pamatuješ si to? Ne.

18
00:00:37,628 --> 00:00:39,668
Nemůžeš si pamatovat něco,
co jsi v životě neviděl.

19
00:00:39,796 --> 00:00:40,830
Nemůžeš mě vyhodit.

20
00:00:40,931 --> 00:00:42,571
Proč bych tě vyhazoval,
když tě můžu zlomit?

21
00:00:42,666 --> 00:00:46,822
Pohřbím tě
pod takovou kupou sraček,

22
00:00:46,822 --> 00:00:50,022
že budeš žebrat
o to, abych tě jí zbavil.

........