2
00:00:41,204 --> 00:00:42,483
Co děláš, strýčku?

3
00:00:42,484 --> 00:00:46,363
Mít jméno nad svým obchodem
to není nic malýho.

4
00:00:46,364 --> 00:00:47,964
To sis všiml až teď?

5
00:00:51,484 --> 00:00:53,803
Ty jsi zapomněl, viď?

6
00:00:53,804 --> 00:00:56,723
Asi ano, protože nevím, o čem
to mluvíš.

7
00:00:56,724 --> 00:00:58,403
Pět let.

8
00:00:58,404 --> 00:01:00,163
Tento týden.

9
00:01:00,164 --> 00:01:02,923
Je to pět let, co je tam ten nápis,

10
00:01:02,924 --> 00:01:07,124
před pěti lety se z Emmersonových
textílií stal Paradise.

11
00:01:25,204 --> 00:01:26,284
Flóro?

12
00:01:28,364 --> 00:01:29,684
Kdepak jsi, drahoušku?

13
00:01:34,484 --> 00:01:35,524
Flóro?

14
00:01:37,164 --> 00:01:38,324
Flóro?

15
00:01:42,204 --> 00:01:44,364
Flóro?

16
00:01:51,004 --> 00:01:52,044
Flóro?

17
00:02:00,364 --> 00:02:02,084
Johne?

18
00:02:29,924 --> 00:02:31,084
Přistihl jsi mě.

19
00:02:32,404 --> 00:02:34,523
Promiň, drahoušku.
Nemohla jsem odolat.

20
00:02:34,524 --> 00:02:37,283
Vždycky jsem chtěla vědět,
jaké to je.

21
00:02:37,284 --> 00:02:40,244
Měl bych si začít dávat pozor,
kde nechávám kalhoty.

22
00:03:00,044 --> 00:03:01,843
Je to hra.

23
00:03:01,844 --> 00:03:06,003
- Ať řekne Katherine cokoliv,
nebudeme s ní mluvit. - Nebesa. Co je to za lest?

24
00:03:06,004 --> 00:03:09,283
Hledala bych tě celý den.

25
........