1
00:00:01,526 --> 00:00:04,572
Myslíš si, že na to máš? Tak
tohle jsi teda nečekal.

2
00:00:04,902 --> 00:00:06,136
- Jo!
- No tak!

3
00:00:06,959 --> 00:00:09,416
Tak nějak jsem to čekal.

4
00:00:10,444 --> 00:00:12,939
Když už mluvíme o věcech,
co se ti nepovedly...

5
00:00:12,956 --> 00:00:16,088
- Slyšel jsem, že jsi to zas pohnojil
s Riley. - Nepohnojil.

6
00:00:16,331 --> 00:00:19,831
Ledaže by řekla, že jsem to pohnojil...
To by bylo fakt pohnojeně blbý.

7
00:00:20,511 --> 00:00:22,579
Jen řekla, že si dáváte prostor,

8
00:00:22,661 --> 00:00:25,262
což je podle mě kód pro
"Ben to zase pohnojil."

9
00:00:25,289 --> 00:00:27,323
Myslím, že za to mohly i jiné faktory.

10
00:00:27,381 --> 00:00:30,064
A "faktory" myslím jiné lidi.

11
00:00:30,794 --> 00:00:33,994
Ale já hádám, že ti jiní
lidé se jmenují Ben.

12
00:00:34,060 --> 00:00:36,330
- Ale no tak!
- Jo!

13
00:00:36,376 --> 00:00:39,078
- Zase vyhrávám
- To je jedno. Ty vyhráváš vždycky.

14
00:00:39,120 --> 00:00:41,255
Ben, nula. Danny, nekonečno.

15
00:00:42,257 --> 00:00:44,893
- Klídek, je to jen hra.
- Není to jen hra!

16
00:00:45,120 --> 00:00:47,070
Byla to jen hra. Teď
je to prostě divný.

17
00:00:48,356 --> 00:00:50,597
- Odveta?
- Jo. - Dobře.

18
00:00:52,424 --> 00:00:56,861
Kluci, myslela jsem, že jsem
našla dno mužské debility,

19
00:00:57,010 --> 00:01:02,698
ale dnešek dokázal,
že ne, a to díky Dougovi.

20
00:01:03,908 --> 00:01:08,415
Jedna věc je žít v autě, ale ještě
se spolubydlícím? Co to je?

21
00:01:09,725 --> 00:01:12,800
A samozřejmě se mi celou
noc díval sem a ne sem.

........