1
00:00:07,000 --> 00:00:09,067
Pil jste něco dnes večer?

2
00:00:09,102 --> 00:00:11,612
Ne, nepil, strážníku.

3
00:00:12,651 --> 00:00:15,386
Dobře, v pořádku.
Jezděte bezpečně.

4
00:00:15,621 --> 00:00:19,006
Musím ti říct,
že nesnáším dělat tyhle kontroly.

5
00:00:19,041 --> 00:00:21,592
Proč? Že by neoprávněné prohlídky
bez pravděpodobné příčiny,

6
00:00:21,627 --> 00:00:23,463
měly být považovány
za protiústavní?

7
00:00:23,498 --> 00:00:25,609
Ne, jen nenávidím to postávání.

8
00:00:25,644 --> 00:00:27,209
To proto, že to děláš špatně.

9
00:00:27,244 --> 00:00:30,556
Musíš trochu pokrčit kolena.
Použij svoje svaly. Musíš...

10
00:00:30,791 --> 00:00:33,100
Musíš využít svoje „chi“.

11
00:00:33,135 --> 00:00:36,083
Zapřáhni si svoje „chi“.

12
00:00:36,118 --> 00:00:38,082
Mně vlastně nevadí
dělat tyhle kontroly.

13
00:00:38,117 --> 00:00:39,912
Být venku,
setkávat se s novými lidmi,

14
00:00:39,947 --> 00:00:44,557
příliv adrenalinu, když vidíš ten
„a do prčic“ pohled v očích řidiče.

15
00:00:44,683 --> 00:00:45,992
A do prčic.

16
00:00:46,027 --> 00:00:47,722
To je ten pohled!

17
00:00:47,757 --> 00:00:49,279
Aha, fajn, to jsi ty.

18
00:00:49,314 --> 00:00:52,058
Zbytečně jsem si brala žvejku.
Nech mě ji vyžvýkat.

19
00:00:52,093 --> 00:00:54,298
Dobře, nemůžu to
nechat jen tak, Joyce.

20
00:00:54,333 --> 00:00:55,870
Musím ti položit pár otázek.

21
00:00:55,905 --> 00:00:59,090
Mám otázku na tebe...
vyzvedl jsi moje věci z čistírny?

22
00:00:59,125 --> 00:01:01,177
Pila jsi něco dnes večer?

23
........