1
00:00:01,686 --> 00:00:05,011
Rám vám opravím rám, ale na matraci ste si dali záležať.

2
00:00:05,011 --> 00:00:08,227
Mali sme včera naše výročie,
tak sme sa trochu nechali uniesť.

3
00:00:10,063 --> 00:00:12,806
- Gratulujem.
- Vďaka. A čo tamtie poličky?

4
00:00:12,806 --> 00:00:16,835
- To sa vám ako podarilo? - Viete, že je nemožné sa nezmošmyknúť na saténových obliečkach.

5
00:00:16,835 --> 00:00:18,049
Dharma.

6
00:00:19,969 --> 00:00:24,931
- Môžete nám proste vyčísliť celú škodu?
- Dobre, tak začnem v kúpelni.

7
00:00:26,514 --> 00:00:30,086
- Sprchovaciu hlavicu musíme upevniť k stene.
- Vravela som ti, že ťa to neudrží.

8
00:00:32,099 --> 00:00:34,392
A mala si pravdu.
Pokračujte.

9
00:00:34,392 --> 00:00:39,463
- S tou garnižou to bude ťažšie.
- Áno, Greg robil striptíz a vyletela mu topánka.

10
00:00:40,945 --> 00:00:45,282
- Prečo mu proste neukáže video.
- Zlatko, nikto sa nechce pozerať na domáce videá.

11
00:00:46,749 --> 00:00:49,182
- Koľké výročie to bolo?
- 3,5 roka.

12
00:00:49,182 --> 00:00:52,176
Pekne. Pripomínate mi moje
deti na vysokej.

13
00:00:52,925 --> 00:00:56,782
Rado sa stalo.
A tiež sme narobili istú škodu v byte pod nami.

14
00:00:57,947 --> 00:00:59,013
Pripíšte nám to na účet.

15
00:00:59,013 --> 00:01:02,237
Minule sa nám podarilo zhodiť
ich ventilátor z konzoly.

16
00:01:02,237 --> 00:01:05,214
Ale ak by sa pýtali, všetky včely sú mrtvé
a mne sa nič nestalo.

17
00:01:05,822 --> 00:01:06,634
Čože?

18
00:01:07,230 --> 00:01:09,566
Bolo už neskoro keď volali
a musel som rýchlo rozmýšľať.

19
00:01:11,221 --> 00:01:12,250
Myslím, že to nezožrali.

20
00:01:30,254 --> 00:01:33,314
Vieš čo, je to zvláštne, že so všetkými tými vynálezmi,
internetom, klonovaním,

21
00:01:33,314 --> 00:01:35,841
si aj tak musíš priniesť si svoj matrac sama.

22
00:01:37,754 --> 00:01:41,076
........