1
00:00:01,154 --> 00:00:02,721
<i>V předchozích dílech
The Vampire Diaries:</i>

2
00:00:02,751 --> 00:00:06,062
- Luke je mrtvý. Spojil se s Kaiem.
Kai vyhrál. - Já vyhraju vždycky.

3
00:00:06,092 --> 00:00:08,459
Udělal bych pro tebe cokoliv.
A ty sis raději vybrala smrt než mě.

4
00:00:08,461 --> 00:00:09,799
Už tě nechci víckrát vidět.

5
00:00:09,829 --> 00:00:12,618
Pokud potřebuje Bonnie k návratu magii,
tak jí stačí říct, kde k nějaké přijde.

6
00:00:12,648 --> 00:00:14,982
Damone, jsi génius.

7
00:00:14,984 --> 00:00:16,588
Carolinina máma na tom není moc dobře.

8
00:00:16,618 --> 00:00:19,519
Caroline bylo předurčeno
být neobyčejná

9
00:00:19,521 --> 00:00:21,603
a musí vědět, jak moc
jsem na ni pyšná.

10
00:00:21,633 --> 00:00:24,690
- Řekneš jí to sama.
- Když jsi mi řekla, že mě nenávidíš.

11
00:00:24,692 --> 00:00:28,294
Myslím, že oba víme,
že to nikdy nebyla pravda.

12
00:00:31,028 --> 00:00:32,829
Je pryč.

13
00:00:38,718 --> 00:00:41,019
Dobře. Mám náplasti,

14
00:00:41,021 --> 00:00:44,504
chirurgické nástroje a evakuační
helikoptéra tě letí vyzvednout.

15
00:00:45,192 --> 00:00:47,693
Děláš si ze mě legraci.

16
00:00:47,695 --> 00:00:50,761
Ne, zlatíčko.
Dělám si ji sama ze sebe.

17
00:00:50,763 --> 00:00:56,667
Nic není lepšího, než sledovat tvé dítě,
jak poprvé jede bez pomocných koleček...

18
00:00:56,669 --> 00:01:01,544
Jejdamane... A není nic horšího,
než sledovat, jak se poprvé vymele.

19
00:01:01,574 --> 00:01:03,874
Dobře. A je to.

20
00:01:03,876 --> 00:01:06,777
- Mami? - Ano?
- Zemřu?

21
00:01:07,029 --> 00:01:11,914
- Řekla bych, že tvé šance na přežití
jsou 100%. - A ty zemřeš?

22
00:01:13,937 --> 00:01:15,285
........