1
00:00:00,980 --> 00:00:02,240
V predchádzajúcich častiach ste videli...

2
00:00:02,240 --> 00:00:05,560
Nemôžem to dokázať, ale mám taký pocit,
že je to dielo Kelly Niemanovej.

3
00:00:05,620 --> 00:00:08,260
Minule jej to prešlo,
pretože mala komplica.

4
00:00:08,260 --> 00:00:12,550
- Bože môj. To je Jerry Tyson.
- 3XK, on žije.

5
00:00:12,640 --> 00:00:17,260
- Niemanová a Tyson v tom idú spolu.
- Jerry Tyson je ale mŕtvy, takže to nemôže byť on.

6
00:00:17,320 --> 00:00:21,120
- Som Michael Boudreau.
- Máte plastiku, aby ste vyzerali ako sériový vrah?

7
00:00:21,120 --> 00:00:25,680
Nemôžeme dokázať, že Tyson je Tyson,
pretože nemáme vzorku DNA, ktorú ukradol.

8
00:00:25,680 --> 00:00:29,770
- Tysonova priateľka, Amy Barrettová.
- Kde je ale teraz a čo s ňou Tyson urobil?

9
00:00:30,160 --> 00:00:32,630
- Beckettová.
- Tu Amy Barrettová. Bojím sa.

10
00:00:32,650 --> 00:00:34,970
Zostaňte tam, hneď prídem.

11
00:00:35,010 --> 00:00:37,740
Pokiaľ nedokážete,
že je to Tyson, musíme ho pustiť.

12
00:00:37,760 --> 00:00:40,280
- Chcel byť tu. A aj ona.
- Prečo?

13
00:00:42,480 --> 00:00:45,420
- Beckettová.
<i>- Hotovo.</i>

14
00:00:48,480 --> 00:00:51,910
- Si si istý, že išla sem?
- Hej, na roh 9. Avenue a Jane Street.

15
00:00:51,920 --> 00:00:57,060
Tory nedokáže zamerať signál jej telefónu.
Vraj je buď vypnutý, alebo zablokovaný.

16
00:00:59,600 --> 00:01:01,870
Tam. To je jej auto.

17
00:01:08,310 --> 00:01:09,980
"Pomôžte jej!"

18
00:01:12,740 --> 00:01:15,020
- Chcú, aby sme vedeli, že ju majú.
- Dočerta!

19
00:01:15,020 --> 00:01:19,080
- Dobre, pošlite sem kriminálnych technikov!
- Nahláste kód 10-45! Všetci hľadajte svedkov!

20
00:01:19,110 --> 00:01:21,740
Vypytujte sa,
niekto ju vidieť musel.

21
00:01:21,740 --> 00:01:24,850
Prezrite záznamy všetkých dopravných
a bezpečnostných kamier okolo...
........