1
00:00:06,258 --> 00:00:07,702
V minulých dílech:

2
00:00:08,016 --> 00:00:09,123
Dělal jsi něco, cos neměl.

3
00:00:09,124 --> 00:00:12,782
Šel jsi ven za jinou ženou.

4
00:00:12,783 --> 00:00:15,281
- Poslyš, Jules...
- Byl jsi...

5
00:00:15,568 --> 00:00:18,366
Může si tě nechat. Běž pryč.

6
00:00:18,528 --> 00:00:19,894
Co to s váma dvěma je?

7
00:00:21,800 --> 00:00:23,660
Do mýho rodinnýho života ti nic není.

8
00:00:23,661 --> 00:00:28,706
Ronnie Morgan sem
přišel včera v noci.

9
00:00:28,707 --> 00:00:30,012
Chytil čepel...

10
00:00:30,837 --> 00:00:32,350
A vykroutil mi nůž z ruky.

11
00:00:32,351 --> 00:00:34,866
S Ronniem nebyly žádné problémy
od doby, co sem přišel.

12
00:00:34,966 --> 00:00:37,592
Žádné. Ale pokud
přestane brát své léky...

13
00:00:38,103 --> 00:00:38,862
Kdyby se stalo něco zlého...

14
00:00:38,977 --> 00:00:42,086
Police by se nás snažila rozdělit.

15
00:00:42,412 --> 00:00:43,909
A já nikdy nedovolím,
abys tak dopadla.

16
00:00:43,910 --> 00:00:46,560
V tomto hotelu
bydlel Bill Pettigrew?

17
00:00:46,711 --> 00:00:48,790
- Kdo?
- Ten chlápek, co ho sežral medvěd.

18
00:00:48,791 --> 00:00:51,251
Myslím, že ano.

19
00:00:51,252 --> 00:00:54,229
jsou tu další nezákonná spojení,
o kterých bych měl vědět?

20
00:00:55,260 --> 00:00:58,380
Můžeme začít se zvonkohrami
a nevěrou.

21
00:01:00,038 --> 00:01:01,632
Proč máte pocit,
že vás tolik ohrožuji?

22
00:01:02,371 --> 00:01:03,699
Nemyslím si,
že mě ohrožujete.

23
........