1
00:02:43,229 --> 00:02:45,231
- Dobré ráno, Allene.
- Ahoj.

2
00:02:59,871 --> 00:03:02,122
Co je, Paule?

3
00:03:02,206 --> 00:03:03,832
Já vím.

4
00:03:03,874 --> 00:03:08,087
Zítra ti vystavím šek.
Přesně tak. Ahoj.

5
00:03:08,128 --> 00:03:10,255
- Kávu, prosím.
- Bílek.

6
00:03:15,844 --> 00:03:19,223
- Joleen, jak to jde?
- Celkem dobře, jen pomalu.

7
00:03:19,264 --> 00:03:21,141
- Nádobí je umyté?
- Ano.

8
00:03:21,183 --> 00:03:25,270
- Když se budeš flákat...
- Budu hlady strádat. To znám.

9
00:03:25,312 --> 00:03:28,440
- Iro, můžu s tebou mluvit?
- O co jde, Arthure?

10
00:03:28,482 --> 00:03:31,360
- Ahoj, Howarde. Jak to jde?
- Fajn.

11
00:03:31,402 --> 00:03:35,030
- Odnes to dozadu, prosím tě.
- Jasně.

12
00:03:36,281 --> 00:03:40,827
- Co jsi říkal?
- Celou noc jsem o tom přemýšlel.

13
00:03:41,536 --> 00:03:43,037
A?

14
00:03:43,079 --> 00:03:47,000
Měl ses se mnou poradit,
když jsi tenhle krok zvažoval.

15
00:03:47,041 --> 00:03:52,130
- Možná bych našel jiné řešení.
- Žádné jiné řešení není, Arthure.

16
00:03:52,171 --> 00:03:55,091
- Musíme to tady prodat a tečka.
- Ale...

17
00:03:55,133 --> 00:03:57,885
Víš, jaké máme tržby.
Kolik děláme večeří.

18
00:03:57,927 --> 00:04:01,139
Kdyby nebylo snídaní,
dávno bychom skončili.

19
00:04:01,180 --> 00:04:04,934
- Není to velké překvapení.
- Pro mě bohužel ano.

20
00:04:04,976 --> 00:04:08,646
Kdybych to mohl zachránit,
dávno bych to udělal.

21
00:04:08,688 --> 00:04:12,317
Nemám z toho radost,
........