1
00:00:01,017 --> 00:00:04,069
Mám informace o důležité operaci KGB,

2
00:00:04,341 --> 00:00:07,128
Mám jméno. A s postupem času
jich budu mít víc.

3
00:00:07,148 --> 00:00:09,696
Pokaždé agent v důchodu
nebo neaktivní agent.

4
00:00:10,039 --> 00:00:12,535
- Jak jsou vám sdělena jména?
- Přes mrtvé schránky.

5
00:00:12,555 --> 00:00:15,460
Ty jsi vyslechl Arkadyho
a jsi nakloněn mu věřit.

6
00:00:15,480 --> 00:00:18,530
To všechno mi zní podezřele. Chci říct,

7
00:00:18,735 --> 00:00:20,989
už zlámal dostatek nohou,
aby se z něj stal plukovník KGB

8
00:00:21,009 --> 00:00:24,057
ale ke všem se otočí zády,
protože má náladu na nákupy v Harrods?

9
00:00:24,979 --> 00:00:26,588
Měsíčky, zrovna teď.

10
00:00:26,618 --> 00:00:28,668
<i>Antikoncepce.</i>

11
00:00:28,819 --> 00:00:31,067
Nikdy vám nedělalo problém
střílet na neozbrojené ženy.

12
00:00:31,174 --> 00:00:32,247
Byla zrádkyně.

13
00:00:32,468 --> 00:00:34,789
Což mi připomíná, co o tobě vědí?

14
00:00:34,809 --> 00:00:37,690
60 procent toho jsou
velmi přesné informace.

15
00:00:37,710 --> 00:00:40,558
Zbylých 40 procent je vykonstruovaných.

16
00:00:40,578 --> 00:00:42,679
Chtěli, abychom se hnali za přeludem.

17
00:00:42,699 --> 00:00:46,648
Obětovali nekompletní informace, aby nás
přesvědčili, že to jméno je skutečné.

18
00:00:46,668 --> 00:00:48,640
Aby odvedli naši pozornost. Ledaže to,

19
00:00:49,338 --> 00:00:52,419
co plánují, je mnohem nebezpečnější,

20
00:00:52,439 --> 00:00:54,532
než jsme si zatím dokázali představit.

21
00:00:59,351 --> 00:01:01,599
Byli jsme špatně nasměrovaní už od začátku.

22
00:01:01,928 --> 00:01:03,808
Soudruh Arkady nám řekl nějaké nesmysly

23
00:01:03,828 --> 00:01:07,122
o zběhnutí, tajném a hrozném
........