1
00:00:10,946 --> 00:00:12,870
- Jedem, červení!
- Dělej, Izzy!

2
00:00:12,888 --> 00:00:15,010
- Držte se u sebe.
- Rychle, Izzy!

3
00:00:15,032 --> 00:00:17,157
- Tohle je směšné.
- Ale no tak, ségro.

4
00:00:17,175 --> 00:00:20,674
Když byla řeč o Karibiku, snad sis
nemyslela, že se budu válet na pláži.

5
00:00:22,502 --> 00:00:24,031
To je ono, rychle!

6
00:00:29,591 --> 00:00:32,743
To je ono, do toho, ségry,
už tam skoro jste!

7
00:00:32,779 --> 00:00:35,692
To byla paráda! Výborně.

8
00:00:35,720 --> 00:00:37,762
Rychle, Izzy! Dělej!

9
00:00:38,358 --> 00:00:39,862
Strč do něj!

10
00:00:41,154 --> 00:00:42,711
Rozhodčí!

11
00:00:47,328 --> 00:00:49,208
Rychle! To je ono, běžte!

12
00:00:49,226 --> 00:00:50,775
Dělejte, rychle!

13
00:00:56,567 --> 00:00:58,660
Teď mě všichni poslouchejte.

14
00:00:58,683 --> 00:01:02,384
Dneska nás čeká poslední úkol.
Tady vás máme, Izzy.

15
00:01:02,402 --> 00:01:04,042
- Promiňte.
- Už je tady.

16
00:01:04,060 --> 00:01:06,580
- Tak tedy... mušle.
- Mušle.

17
00:01:06,598 --> 00:01:10,644
Někoho si vyberete, podíváte se mu
do očí a něco mu řeknete. Cokoli.

18
00:01:10,662 --> 00:01:12,696
- Opravdu?
- Pod jednou podmínkou.

19
00:01:12,723 --> 00:01:15,930
Musí to zahrnovat slova
"líbí se mi".

20
00:01:15,948 --> 00:01:18,524
- Stuarte, začněte.
- To jsem zvědavá!

21
00:01:19,120 --> 00:01:20,246
Tak jo...

22
00:01:22,024 --> 00:01:24,827
Izzy, zlato moje.

........