1
00:00:01,500 --> 00:00:03,345
Minule v How To Get Away With Murder.

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,779
Ženské tělo bylo nalezeno
uvnitř domu Kappa Kappa Theta.

3
00:00:06,814 --> 00:00:10,616
Záznamy zatčení Rebeccy Sutter
ukazují obvinění kvůli drogám.

4
00:00:10,650 --> 00:00:12,718
- Co to je?
- Vánoční přání pro Rudyho.

5
00:00:12,752 --> 00:00:15,254
Proč by jeho příbuzní nevěděli,
že už tu nežije?

6
00:00:15,288 --> 00:00:16,222
Proč se tak zajímáš o Rudyho?

7
00:00:16,256 --> 00:00:18,290
- Říkala jsi, že jsi ho neznala.
- Protože neznala.

8
00:00:18,325 --> 00:00:21,293
- Poznáváte tento prsten?
- Dala jsem mu ho v den svatby.

9
00:00:21,328 --> 00:00:23,795
- Nevíte, proč jsme ho našli v lese?
- Jdu na to.

10
00:00:23,830 --> 00:00:27,265
Nate Lahey, jste zatčen
za vraždu Sama Keatinga.

11
00:00:27,299 --> 00:00:30,736
Mami? Potřebuji tě.

12
00:00:36,209 --> 00:00:39,745
Před chvílí byl bývalý
Philadelphský detektiv Nate Lahey

13
00:00:39,779 --> 00:00:42,513
zatčen ve své rezidenci
ve spojení se smrtí

14
00:00:42,548 --> 00:00:44,982
profesora Middletonské
univerzity Sama Keatinga,

15
00:00:45,016 --> 00:00:48,353
muže, jehož žena měla
údajně s panem Laheym aféru.

16
00:00:48,387 --> 00:00:50,521
V tuhle chvíli prohledávají strážníci

17
00:00:50,556 --> 00:00:53,691
dům a automobil pana Laheyho
kvůli dalším důkazům,

18
00:00:53,726 --> 00:00:55,159
které by ho mohly spojit
s vraždou Sama Keatinga.

19
00:01:01,867 --> 00:01:03,467
Víte, co dělat.

20
00:01:07,839 --> 00:01:10,141
- Co se děje?
- Byl jsi to ty, že?

21
00:01:10,175 --> 00:01:12,109
To ty jsi dal Samův prsten do lesa?

22
........