1
00:00:04,720 --> 00:00:08,160
V temných dnech studené války,

2
00:00:08,160 --> 00:00:10,160
přísně tajné zařízení, jako je toto

3
00:00:10,160 --> 00:00:13,760
chránilo Británii před
možnou Sovětskou invazí.

4
00:00:15,600 --> 00:00:18,720
Zde řady personálu vojenského letectva

5
00:00:18,720 --> 00:00:20,520
studovali radiolokátory

6
00:00:20,520 --> 00:00:24,800
sledovali každý pohyb
ruských průzkumných letadel

7
00:00:24,800 --> 00:00:26,680
a jaderných bombardérů,

8
00:00:26,680 --> 00:00:28,800
takže v případě toho nejhoršího,

9
00:00:28,800 --> 00:00:33,440
by naši piloti byli připraveni zastavit nepřítele.

10
00:00:38,880 --> 00:00:40,600
Ale co když si jednoho dne,

11
00:00:40,600 --> 00:00:44,200
někdo všimne bodu na
jedné z těchto obrazovek -

12
00:00:44,200 --> 00:00:47,560
příchozí objekt, který by
nebyl ze Sovětského svazu -

13
00:00:47,560 --> 00:00:50,720
který by nebyl ani z této planety?

14
00:00:50,720 --> 00:00:54,960
Co kdyby Británie byla napadena
nepřítelem mimo naši představivost -

15
00:00:54,960 --> 00:00:58,520
myslí nezměrně lepší než naše,

16
00:00:58,520 --> 00:01:01,560
která už dlouho pozorovala
tuto zemi se závistivým pohledem,

17
00:01:01,560 --> 00:01:03,880
a pomalu a jistě

18
00:01:03,880 --> 00:01:07,120
vypracovávala plány proti nám?

19
00:01:09,680 --> 00:01:12,400
Po celou dobu své historie, se sci-fi

20
00:01:12,400 --> 00:01:15,400
živila na našem strachu z invaze -

21
00:01:15,400 --> 00:01:17,680
z masivního mimozemského napadení

22
00:01:17,680 --> 00:01:19,280
nepřítelem zevnitř.

23
00:01:19,280 --> 00:01:21,160
Skvělá věc,

24
00:01:21,160 --> 00:01:23,040
........