1
00:00:04,877 --> 00:00:07,164
Tak jo, na Samuela,

2
00:00:07,198 --> 00:00:09,425
nejnovějšího Amerického občana.

3
00:00:09,458 --> 00:00:12,605
Ano. Dejte nám vaše
unavené, nuzné, vaše ...

4
00:00:12,638 --> 00:00:14,469
vaše Samuely.

5
00:00:14,503 --> 00:00:16,895
Hej!
Kdybych byl bohatý a odpočatý,

6
00:00:16,928 --> 00:00:19,188
nikdy bych neopustil Afriku.

7
00:00:19,221 --> 00:00:21,982
Když jsi teď oficiální
Američan, nosící občanku,

8
00:00:22,016 --> 00:00:23,166
co dalšího máš v plánu?

9
00:00:23,199 --> 00:00:25,444
No, jako každý jiný
dobrý občan se těším

10
00:00:25,477 --> 00:00:27,472
na vyhýbání se funkci porotce.

11
00:00:27,505 --> 00:00:29,403
Nezapomeň
na lhaní o svých daních,

12
00:00:29,437 --> 00:00:32,904
stěžování si na prezidenta
a nesnášení fotbalu.

13
00:00:32,937 --> 00:00:35,630
Nebo „kopané“,
jak tomu říkají Evropané.

14
00:00:35,664 --> 00:00:37,585
Směšné.

15
00:00:37,619 --> 00:00:38,660
Díky, mami!

16
00:00:38,694 --> 00:00:40,476
Nečekej!

17
00:00:40,702 --> 00:00:42,231
Tebe sem přivezla máma?

18
00:00:42,264 --> 00:00:45,777
Bojí se, že kdybych jel
autobusem, budu unesen.

19
00:00:46,285 --> 00:00:49,478
Harry, nemyslíš, že je čas
odstřihnout se od máminy zástěry?

20
00:00:49,512 --> 00:00:51,438
Myslím, odstěhovat se
a sehnat si vlastní byt?

21
00:00:51,472 --> 00:00:53,629
Čí je dům, kde bydlíš?

22
00:00:53,662 --> 00:00:55,357
Mamánek.

23
00:00:55,550 --> 00:00:58,576
........