1
00:00:01,371 --> 00:00:02,558
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,559 --> 00:00:03,869
Tohle už nemůžu dělat.

3
00:00:03,870 --> 00:00:07,255
Nemůžeš mě tahat
z cesty jedoucímu vlaku.

4
00:00:07,279 --> 00:00:09,279
Protože každý den
jezdí další vlaky.

5
00:00:09,467 --> 00:00:11,068
Máte informace o případu?

6
00:00:11,069 --> 00:00:13,403
Můj bratr má. Gabriel.
Je médium.

7
00:00:13,405 --> 00:00:14,737
Něco ve vás je.

8
00:00:14,739 --> 00:00:17,373
Vaše úleva přijde
s číslem tři.

9
00:00:18,910 --> 00:00:20,343
Nevěděla jsem,
kde jsi byl.

10
00:00:20,345 --> 00:00:22,579
- Věděla jsi, že se vrátím.
- Ne, nevěděla.

11
00:00:22,581 --> 00:00:23,990
Tam venku je sériový vrah

12
00:00:23,990 --> 00:00:26,500
se zlým srdcem
a chutí zabíjet.

13
00:00:26,500 --> 00:00:29,052
Viděl jsem, že se vrah chystá
zabíjet znovu. Dnes večer.

14
00:00:30,422 --> 00:00:33,523
Proč by se vrah zajímal,
jestli je Gabriel skutečné médium?

15
00:00:33,525 --> 00:00:34,724
Z nějakého důvodu chce

16
00:00:34,726 --> 00:00:36,492
médium a Gabriel
neprošel testem.

17
00:00:36,494 --> 00:00:39,662
Mohl by ses
prostě podívat?

18
00:00:39,664 --> 00:00:41,698
Seděl v autě, že?

19
00:00:41,700 --> 00:00:43,333
Celou dobu,
co jsem byla se smetím,

20
00:00:43,335 --> 00:00:45,568
tam seděl a zíral na mě.

21
00:00:45,570 --> 00:00:46,990
Pořád nechytili toho chlapa,

22
00:00:46,990 --> 00:00:48,237
co zabil ty lidi.

........