1
00:00:55,959 --> 00:00:57,359
Mami...

2
00:01:16,860 --> 00:01:22,720
<i>V té tmě něco je.</i>

3
00:01:29,470 --> 00:01:31,060
Sledujte toho s tím kufrem.

4
00:01:33,110 --> 00:01:36,900
Je to normální cestující.

5
00:01:37,690 --> 00:01:40,450
Hlašte se mi! Jak to vypadá?

6
00:01:40,930 --> 00:01:48,160
Mluvte! Tak jaká je situace?

7
00:01:49,790 --> 00:01:51,500
Viděl vás někdo?

8
00:01:51,870 --> 00:01:55,670
- Beomsoo...
- Chceš mi odporovat?

9
00:01:57,300 --> 00:01:59,420
Musíme se toho zbavit.

10
00:02:02,010 --> 00:02:04,850
Nebo snad ne?

11
00:02:07,720 --> 00:02:10,680
Jak se můžou rodiče takhle
chovat ke svému dítěti?

12
00:02:21,900 --> 00:02:25,700
- Můžete mi ho ukázat, pane?
- Ten nůž...

13
00:02:31,500 --> 00:02:33,000
Zahoďte ten nůž.

14
00:02:37,750 --> 00:02:39,880
- To je zbraň?
- Parchante.

15
00:02:40,050 --> 00:02:42,420
Proč z ní nezkusíš vystřelit?

16
00:02:49,220 --> 00:02:52,390
To je jediný východ.

17
00:02:57,770 --> 00:02:59,900
Zmáčkněte to.

18
00:03:09,870 --> 00:03:12,410
Ty hajzle! Koukej ho pustit.

19
00:03:17,790 --> 00:03:19,090
Pojďte sem. Rychle!

20
00:03:26,250 --> 00:03:27,750
Stoupněte si za mě.

21
00:03:50,740 --> 00:03:52,870
Nemohl jsem si pomoct.

22
00:03:53,770 --> 00:03:58,920
Je to dobrý nůž. Vážně dobrý.

23
00:04:14,310 --> 00:04:19,560
Je to skvělá zbraň. Už někoho
zastřelila. Je to zbraň zbraní.

24
00:04:27,030 --> 00:04:31,540
- Chcete ho pohřbít?
........