1
00:00:00,713 --> 00:00:02,397
<i>Ve sportu existují momenty,</i>
2
00:00:02,417 --> 00:00:04,911
<i>které svou důležitostí
přesahují výhry i prohry,</i>
3
00:00:05,011 --> 00:00:07,412
<i>které si pamatujeme,</i>
<i>ne kvůli finálnímu skóre,</i>
4
00:00:07,480 --> 00:00:09,247
<i>nebo hrané za velké pozornosti všech,</i>
5
00:00:09,315 --> 00:00:10,982
<i>ale protože </i>
<i>znamenaly něco více</i>
6
00:00:11,050 --> 00:00:12,290
<i>z širšího pohledu,</i>
7
00:00:12,351 --> 00:00:15,587
<i>momenty, které otevíraly dveře.</i>
8
00:00:17,290 --> 00:00:19,491
<i>V našich běžných životech,</i>
9
00:00:19,559 --> 00:00:20,926
<i>máme každý své momenty,</i>
10
00:00:20,993 --> 00:00:22,928
<i>které mění naši vlastní historii.</i>
11
00:00:24,931 --> 00:00:28,667
<i>Někdy ty dveře exisstují,</i>
<i>ale otázka je,</i>
12
00:00:28,734 --> 00:00:30,802
<i>zda najdeme odvahu jimi projít?</i>
13
00:00:32,605 --> 00:00:35,240
Neexistuje ani jediný gay
fotbalista.
14
00:00:35,308 --> 00:00:36,975
Vlastně ani v jednom z hlavních sportů,
15
00:00:37,043 --> 00:00:38,643
a já nechci být první.
16
00:00:38,711 --> 00:00:42,514
Pokud bys chtěl zbytek života strávit tím,
že tě budu milovat.
17
00:00:42,582 --> 00:00:45,116
Teď, když jsem to nechal být
a posunul se v životě dál!
18
00:00:45,184 --> 00:00:47,085
Nechci si tím procházet znovu.
19
00:00:47,153 --> 00:00:49,387
Chci se na to vykašlat.
20
00:00:49,455 --> 00:00:50,522
Na fotbal?
21
00:00:50,590 --> 00:00:52,157
Ne.
22
00:00:52,225 --> 00:00:53,291
Tajit, že jsem gay.
23
00:01:02,501 --> 00:01:04,202
Máte k tomu co říct?
24
........