1
00:00:14,100 --> 00:00:17,100
DVA Z NICH

2
00:00:26,788 --> 00:00:29,290
Oni tě zablokovali po dobu
tří let.

3
00:00:29,290 --> 00:00:30,959
To byla moje chyba.

4
00:00:30,959 --> 00:00:32,727
Vzala jsem si to od tebe.

5
00:00:32,727 --> 00:00:35,797
Proč utrácet více
svého života kvůli mě?

6
00:00:35,797 --> 00:00:38,066
Chceš, abych to přiznala?

7
00:00:38,066 --> 00:00:40,835
Je to to, o co jde?

8
00:00:40,835 --> 00:00:42,070
Ano, ublížila jsem ti.

9
00:00:42,070 --> 00:00:45,707
Nechtěla jsem,
ale udělala jsem to.

10
00:00:49,077 --> 00:00:50,645
Manta?

11
00:00:56,251 --> 00:00:57,886
Manta?

12
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
Řím, Itálie.
2 roky poté, co se to stalo.

13
00:01:15,336 --> 00:01:17,272
Nevypadáte dobře.

14
00:01:24,079 --> 00:01:26,347
Měli bychom chodit
po zbytek cesty.

15
00:01:26,347 --> 00:01:28,817
Nemohu opravit auto.

16
00:01:28,817 --> 00:01:31,419
Myslíte, že to zvládnete?

17
00:01:31,419 --> 00:01:34,355
Halucinace.
Nemohu je kontrolovat.

18
00:01:34,355 --> 00:01:38,093
Je to jen stažení.

19
00:01:38,093 --> 00:01:39,527
Z vašeho čipu.

20
00:01:42,330 --> 00:01:44,999
Když se dostaneme
do rutiny,

21
00:01:44,999 --> 00:01:47,936
náš mozek vytváří
nervové dráhy

22
00:01:47,936 --> 00:01:51,573
aby nám pomohli
přemýšlet efektivněji.

23
00:01:51,573 --> 00:01:54,576
Ale pak, když
........