1
00:00:14,300 --> 00:00:17,300
PRONTO - HALÓ

2
00:00:31,195 --> 00:00:32,895
Haló?

3
00:00:33,119 --> 00:00:35,119
Oria, Itálie
3 měsíce před tím, než se to stalo.

4
00:00:35,196 --> 00:00:38,166
Haló. Mluvím se Simonou Rossi?

5
00:00:38,190 --> 00:00:39,933
Promiňte?

6
00:00:39,934 --> 00:00:42,003
Snažím se dovolat
Simoně Rossi.

7
00:00:42,027 --> 00:00:44,027
Promiňte nemluvím anglicky.

8
00:00:44,051 --> 00:00:46,051
Ale ano je tady Simona Rossi.

9
00:00:46,075 --> 00:00:48,075
Vydržte prosím.

10
00:00:49,300 --> 00:00:51,600
- Je to kvůli mé cestě?
- Ano.

11
00:00:52,024 --> 00:00:53,624
Jste z laboratoře?

12
00:00:53,648 --> 00:00:56,648
Ano. Promiňte. Používám
program pro překlad.

13
00:00:57,672 --> 00:01:00,672
Potřebuju datum příjezdu
do USA a taky datum odjezdu.

14
00:01:04,200 --> 00:01:06,200
Podívejte se...

15
00:01:06,324 --> 00:01:09,324
Odlétám do USA po mých
testech v Chille 11. prosince.

16
00:01:13,200 --> 00:01:15,200
Odcházím po dvou měsících.

17
00:01:15,224 --> 00:01:17,224
Jaké číslo má váš let?

18
00:01:17,448 --> 00:01:20,448
Ano, mám ho tady. Vaše kancelář
ho pro mě rezervovala.

19
00:01:21,650 --> 00:01:24,650
Můj let do Chile je LAN 1537.

20
00:01:27,174 --> 00:01:30,174
A do USA je to LAN 3276.

21
00:01:32,798 --> 00:01:35,798
Nazpět letím do Oria letem 489.

22
00:01:36,222 --> 00:01:38,522
Kdo s vámi bude v San Franciscu?

23
00:01:39,046 --> 00:01:42,046
Moje dcera Francesca. Poslala jsem
vám její kontaktní údaje.

........