1
00:00:00,181 --> 00:00:01,615
V předchozích dílech...

2
00:00:02,234 --> 00:00:04,289
Opravdu? Za 20 let jsme spolu sotva promluvili

3
00:00:04,324 --> 00:00:06,418
a teď se zčistajasna ukážeš,
abys mě urážel?

4
00:00:07,455 --> 00:00:10,130
Gratuluju. Přišel jsi na to.

5
00:00:10,336 --> 00:00:11,948
Mám Alzheimera.

6
00:00:11,983 --> 00:00:13,767
- Jsi pomatený.
- Ty si myslíš, že jsem pomatený?!

7
00:00:13,897 --> 00:00:16,542
Zvedni telefon a zavolej své matce!
Ona ti řekne!

8
00:00:17,862 --> 00:00:19,643
Máma umřela před 25 lety.

9
00:00:22,195 --> 00:00:23,243
Ne!

10
00:00:23,278 --> 00:00:24,259
Ne!

11
00:00:24,495 --> 00:00:26,429
- Tvá přítelkyně?
- Ruby.

12
00:00:27,047 --> 00:00:28,773
A řídila jsem k mému starému domu v Pilsenu.

13
00:00:29,345 --> 00:00:30,777
Hádej, kdo tam žije teď.

14
00:00:31,268 --> 00:00:33,062
Sonny Coonan, ten kriminálník!

15
00:00:33,097 --> 00:00:37,100
Ten samý Soony Coonan, kterého není FBI
schopna už 20 let najít.

16
00:00:37,135 --> 00:00:38,558
Budeš to vyšetřovat, že?

17
00:00:38,593 --> 00:00:39,799
Haló?

18
00:00:51,259 --> 00:00:52,776
Danieli...

19
00:00:54,433 --> 00:00:55,897
Slyšíš mě?

20
00:01:02,022 --> 00:01:03,141
Kate?

21
00:01:03,243 --> 00:01:05,076
Ahoj, cizinče.

22
00:01:07,314 --> 00:01:08,718
Bolí mě hlava.

23
00:01:08,822 --> 00:01:09,883
Jsi v nemocnici.

24
00:01:10,000 --> 00:01:11,774
Byl jsi v bezvědomí dva dny.
........