1
00:00:14,452 --> 00:00:18,635
Do dvojic. Chci důkladný průzkum.
Ti rebelové musí být nalezeni.

2
00:00:33,505 --> 00:00:35,039
Co to bylo?

3
00:00:39,174 --> 00:00:40,693
Co to...

4
00:00:41,264 --> 00:00:42,668
Jak se vede?

5
00:01:12,989 --> 00:01:17,499
Připoj se, Chope. Potřebujeme vězeňské
záznamy ze všech imperiálních věznic.

6
00:01:26,309 --> 00:01:28,036
Drž to tam dole rovně.

7
00:01:28,037 --> 00:01:30,124
Tady, vem si to.

8
00:01:49,292 --> 00:01:54,366
Velení, máme zběhlého chodce.
Opakuji, zběhlý chodec ve kvadrantu 4.

9
00:01:56,323 --> 00:01:59,788
Žádné připojení? To je nemožné,
musel by být dole celý systém.

10
00:01:59,789 --> 00:02:03,112
Ne, vyhodili do vzduchu
svou vlastní komunikační věž.

11
00:02:03,113 --> 00:02:05,517
Museli odpojit celou datovou síť.

12
00:02:05,518 --> 00:02:07,886
Jak teď zjistíme, kam vzali Kanana?

13
00:02:07,887 --> 00:02:11,874
<i>Chodče 693, zastavte.
Opakuji, zastavte.</i>

14
00:02:17,615 --> 00:02:20,631
- Přízraku 2, potřebujeme vyzvednout.
- <i>Slyším, Přízraku 5.</i>

15
00:02:20,632 --> 00:02:23,136
<i>Sraz na západním okraji města.</i>

16
00:02:23,665 --> 00:02:26,335
Nechci být pesimista, Ezro,
ale jak vůbec víme...

17
00:02:26,336 --> 00:02:28,695
Je naživu, Sabine, vím to.

18
00:02:37,821 --> 00:02:42,683
Nyní zjistíme, jestli jsi
skutečně Jedi, jak tvrdíš.

19
00:02:42,684 --> 00:02:46,711
Inu, guvernére,
někdo vás musí zabavit.

20
00:02:46,712 --> 00:02:49,874
<b>starwars.cz uvádí
STAR WARS: REBELS</b>

21
00:03:02,079 --> 00:03:04,936
Ezro, nemůžu střílet,
když od nich pořád utíkáš.

22
00:03:04,937 --> 00:03:07,180
- Použij zadní dělo.
- Tady není žádný zadní dělo.
........