1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:01:13,657 --> 00:01:16,785
Páni, sme v nebezpečenstve, blíži sa búrka.

3
00:01:16,910 --> 00:01:21,404
- Muži sú vydesení, musíme odísť.
- Ten hrob tu niekde je, cítim to.

4
00:01:21,540 --> 00:01:24,483
- Prosím Robert, už sú to 2.mesiace.
- Archie, nezastavím to!

5
00:01:24,601 --> 00:01:25,427
Otec!

6
00:01:25,836 --> 00:01:27,671
Čo je s tým vetrom, otec?

7
00:01:27,838 --> 00:01:29,189
C.J, počkaj ma v aute.

8
00:01:29,256 --> 00:01:31,865
- Nechcem čakať v aute...
- Povedal som choď! Zavri okienko!

9
00:01:33,385 --> 00:01:34,386
Robert!

10
00:01:34,469 --> 00:01:35,770
Pán Fredericks! Čo?

11
00:02:02,581 --> 00:02:04,041
Pomoc!

12
00:02:04,958 --> 00:02:06,126
Pomoc!

13
00:02:39,493 --> 00:02:40,786
C.J?

14
00:02:40,911 --> 00:02:41,953
Si v poriadku?

15
00:02:42,020 --> 00:02:43,221
Áno, som v poriadku.

16
00:02:43,288 --> 00:02:44,790
Idem dole!

17
00:02:46,666 --> 00:02:47,667
Áno!

18
00:02:51,054 --> 00:02:54,081
Hľadal som Ahkmenrahov hrob
20 rokov, a ty?

19
00:02:54,132 --> 00:02:55,926
Padol si rovno na ňu!

20
00:02:56,927 --> 00:02:58,929
Amir, štartujte vozy!

21
00:02:59,096 --> 00:03:01,597
Pán Fredericks...teraz nemám čas.

22
00:03:01,598 --> 00:03:03,283
Búrka je takmer u nás.

23
00:03:03,350 --> 00:03:04,476
Potom si pohneme.

24
00:03:04,768 --> 00:03:06,469
Poďme, všetci do práce.

........