1
00:01:06,399 --> 00:01:11,637
Dělníci z God´s Pocket jsou obyčejní lidé.

2
00:01:11,638 --> 00:01:14,940
Pracují, sledují
svoje oblíbené týmy.

3
00:01:14,941 --> 00:01:20,110
Berou se a mají spolu děti, které jen
zřídka odcházejí z Pocketu.

4
00:01:21,448 --> 00:01:25,111
Každý z místních někdy
někomu něco ukradl...

5
00:01:26,920 --> 00:01:30,685
Nebo v dětství někomu
zapálili dům, ...

6
00:01:31,191 --> 00:01:35,430
Nebo utekli, když se
bývali měli poprat.

7
00:01:38,465 --> 00:01:42,772
Vědí, kdo švindluje v kartách
a kdo mlátí svoje děti.

8
00:01:45,505 --> 00:01:49,818
Ale bez ohledu na to, co
dělají, pořád jsou tady.

9
00:01:50,243 --> 00:01:54,038
A jsou už prostě takoví, jací jsou.

10
00:01:56,450 --> 00:02:01,443
Jediná věc, kterou nedokážou odpustit,
je když někdo nepochází z God's Pocket.

11
00:02:06,247 --> 00:02:07,847
O TŘI DNY DŘÍVE

12
00:02:15,068 --> 00:02:16,068
Řekni to.

13
00:02:16,069 --> 00:02:17,236
Řekni to!

14
00:02:17,237 --> 00:02:18,404
- Och, no ty tvoje koule!

15
00:02:18,405 --> 00:02:19,972
Och...

16
00:02:19,973 --> 00:02:21,440
- Och.
- Och, můj Bože!

17
00:02:21,441 --> 00:02:22,575
- Je to dobrý, co?

18
00:02:22,576 --> 00:02:24,076
- Och, je to ták dobrý!

19
00:02:24,077 --> 00:02:26,136
- Ááh!
- Ty máš tak skvělý péro.

20
00:02:34,788 --> 00:02:36,961
Mm.

21
00:02:43,163 --> 00:02:45,197
- Cítíš se dobře?

22
00:02:45,198 --> 00:02:47,041
- Skvěle.

23
00:02:49,102 --> 00:02:50,336
........