1
00:00:14,300 --> 00:00:17,300
DĚLAT VĚCI SPRÁVNĚ

2
00:00:29,124 --> 00:00:31,192
Mohl bych mít vaši pozornost?

3
00:00:31,216 --> 00:00:34,216
Severní Kalifornie, USA
2 týdny před tím, než se to stalo.

4
00:00:44,806 --> 00:00:47,175
Mohl bych mít vaši pozornost?

5
00:00:49,411 --> 00:00:50,645
Můžu mít vaši pozornost?

6
00:00:52,013 --> 00:00:54,315
Děkuju.

7
00:00:57,352 --> 00:01:00,355
Dnešek je zvláštní.

8
00:01:00,355 --> 00:01:01,823
Všichni víte...

9
00:01:03,992 --> 00:01:05,627
Vy víte...

10
00:01:06,661 --> 00:01:08,897
5 let.

11
00:01:08,897 --> 00:01:11,266
Jo přesně.

12
00:01:11,266 --> 00:01:14,302
Setkali jsme se, někteří z nás,
na shromážděních.

13
00:01:14,302 --> 00:01:18,440
Ženeva, zpátky, než
něco z toho začalo.

14
00:01:18,440 --> 00:01:24,879
Když to byl stále jen
manifest nějakého šílence.

15
00:01:24,879 --> 00:01:26,781
Teď to není tak šílený, že?

16
00:01:29,584 --> 00:01:31,686
Dnes jsme silní tisíc krát víc.

17
00:01:31,686 --> 00:01:33,888
Roztroušených po celém světě.

18
00:01:33,888 --> 00:01:35,390
A myslím, že naše malá kapitola

19
00:01:35,390 --> 00:01:38,927
udělala docela dobře pro sebe,
musím říct.

20
00:01:48,970 --> 00:01:51,272
Nyní je svět mnohem děsivější místo

21
00:01:51,272 --> 00:01:56,411
než tomu bylo...
Ještě před rokem.

22
00:01:56,411 --> 00:01:59,280
Nelze popřít, že jsme
na pokraji singularity.

23
00:01:59,280 --> 00:02:03,418
Technologie se konečně
vymyká jejich kontrole.

........