1
00:00:00,863 --> 00:00:03,938
Dnes se budeme bavit, Pawnee!

2
00:00:04,122 --> 00:00:06,606
Kdo je připraven si hrát?

3
00:00:06,657 --> 00:00:07,924
Všichni na hřiště!

4
00:00:10,161 --> 00:00:14,511
NFL spustilo kampaň, aby byly
děti aktivní alespoň hodinu denně.

5
00:00:14,562 --> 00:00:17,931
A tak jsme přivezli
stovku dětí z Pawnee.

6
00:00:17,965 --> 00:00:20,517
A ti si budou moci zahrát s <i>Colty</i>.

7
00:00:20,551 --> 00:00:22,103
Ale no tak, Reggie!

8
00:00:22,133 --> 00:00:23,616
Myslela jsem,
že si poběžíš pro přihrávku.

9
00:00:23,637 --> 00:00:24,821
- Běžel jsem, Leslie.
- Dobře.

10
00:00:24,856 --> 00:00:26,108
Asi to budeš vědět líp.

11
00:00:26,138 --> 00:00:27,874
Rád vás zase vidím, pane Lucku.

12
00:00:27,908 --> 00:00:29,125
Vloni jsme se potkali

13
00:00:29,177 --> 00:00:31,678
- na rozlučce se svobodou.
- Jo, jasně.

14
00:00:31,712 --> 00:00:32,653
Jak se máte?

15
00:00:32,683 --> 00:00:34,284
Obvykle na tuhle otázku neodpovídám,

16
00:00:34,314 --> 00:00:38,117
ale jelikož respektuji váš
talent, tak řeknu, že se mám dobře.

17
00:00:38,135 --> 00:00:39,358
Ahoj, já jsem April.

18
00:00:39,388 --> 00:00:41,069
Ukradla jsem ti peněženku.

19
00:00:43,390 --> 00:00:46,960
- Jste divní.
- Díky.

20
00:00:46,994 --> 00:00:48,151
Jak je, holka?

21
00:00:48,181 --> 00:00:50,296
Pokračuj, 98.

22
00:00:50,314 --> 00:00:52,115
To si s ním ani nepromluvíš?

23
00:00:52,149 --> 00:00:54,601
- Vždyť hraje NFL.
- Je to linebacker.

........