1
00:00:00,309 --> 00:00:01,777
V předchozích dílech...

2
00:00:01,805 --> 00:00:03,528
<i>Únos je velmi vážný zločin.</i>

3
00:00:03,533 --> 00:00:06,034
<i>Nemůžou dokázat, že jsi tu hračku
koupila, nebo že jsi ji dala Daphne.</i>

4
00:00:06,057 --> 00:00:07,951
<i>Samy jste řekly, že se Ana
nemůže starat</i>

5
00:00:07,959 --> 00:00:10,370
<i>o dítě, když se nedokáže
postarat ani sama o sebe.</i>

6
00:00:10,432 --> 00:00:12,736
<i>Flintwood má jeden z nejlepších
atletických programů v zemi.</i>

7
00:00:12,751 --> 00:00:15,366
<i>- Mámy si to nemůžou dovolit.
- Nabízím ti stipendium.</i>

8
00:00:15,424 --> 00:00:18,282
<i>Je mi jedno, že jsi zapomněla
slova nějaké písničky.</i>

9
00:00:18,294 --> 00:00:20,444
<i>Není mi jedno, že sis
vzala nějaké neznámé prášky</i>

10
00:00:20,503 --> 00:00:21,981
<i>a nepomyslela jsi
nad tím, co se může stát.</i>

11
00:00:21,996 --> 00:00:24,633
<i>Idyllwild ti chce nabídnout
plné stipendium</i>

12
00:00:24,656 --> 00:00:25,978
<i>pro jejich letní hudební program.</i>

13
00:00:26,002 --> 00:00:27,927
<i>- Je to zločinec!
- Je to má holčička!</i>

14
00:00:27,937 --> 00:00:29,334
<i>- Mami!
- Daphne Keen?</i>

15
00:00:29,350 --> 00:00:31,181
<i>- Jo?
- Rádi bychom ti položili několik otázek.</i>

16
00:00:31,193 --> 00:00:32,286
<i>Musím vám něco říct.</i>

17
00:00:32,301 --> 00:00:33,718
<i>Myslím, že bych měla
jít bydlet k Robertovi.</i>

18
00:00:38,673 --> 00:00:42,053
Jen se to snažím pochopit.
On ti...

19
00:00:42,391 --> 00:00:43,321
vyhrožoval?

20
00:00:43,345 --> 00:00:46,474
Nebo řekl něco, díky čemu si teď
myslíš, že je to tvá jediná možnost?

21
00:00:46,510 --> 00:00:50,710
Po vašem posledním setkání
jsi vypadala docela naštvaně.

........