1
00:00:02,337 --> 00:00:04,708
Joyce! Vince!
Pohněte!

2
00:00:04,743 --> 00:00:06,613
V autě už máte zatopeno!

3
00:00:06,648 --> 00:00:08,899
Tak ať už sakra vypadnou.

4
00:00:08,934 --> 00:00:10,532
Doplnil jsi jim nádrž?

5
00:00:10,567 --> 00:00:12,206
Palivo, vzduch,
ostřikovače.

6
00:00:12,241 --> 00:00:13,715
GPS jsem nastavil do kasina.

7
00:00:13,750 --> 00:00:15,349
Chtěl jsem zkontrolovat brzdy,

8
00:00:15,384 --> 00:00:17,816
ale došlo mi,
že co má být, to má být.

9
00:00:17,851 --> 00:00:20,126
Hej! Tady máme
šťastné cestovatele!

10
00:00:20,161 --> 00:00:22,233
Máme tu kafe pro řidiče.

11
00:00:22,268 --> 00:00:24,692
A víno pro spolucestující.

12
00:00:24,727 --> 00:00:27,095
Je dopoledne,
tak jdu s perlivým Chablis.

13
00:00:27,130 --> 00:00:28,243
Jdeme na to.

14
00:00:28,278 --> 00:00:30,136
Nevím, jestli bych
to kafe měl pít.

15
00:00:30,171 --> 00:00:34,691
V žaludku mi rumpluje jako
v sušičce s jednou teniskou.

16
00:00:34,726 --> 00:00:37,141
Já ti říkala, nedávej si
u benzínky k jídlu sushi!

17
00:00:37,176 --> 00:00:38,982
Myslel jsem,
že je to bezpečný.

18
00:00:39,017 --> 00:00:41,541
Ten člověk,
co ji vlastní, je Japonec.

19
00:00:41,576 --> 00:00:43,148
Je to Pákistánec.

20
00:00:43,183 --> 00:00:47,393
Nuže, cosi mi říká
něco jako „sayonara“!

21
00:00:47,782 --> 00:00:51,631
Ach jo, sedí na tom
hajzlíku celé ráno.

22
00:00:51,666 --> 00:00:55,332
Já nevím, pětihodinový výlet
možná není nejlepší nápad.
........