1
00:00:58,520 --> 00:01:02,576
<i>25. červenec, 1984.</i>

2
00:01:03,200 --> 00:01:04,935
<i>Obloha je jasná.</i>

3
00:01:07,760 --> 00:01:11,896
<i>Dneska se chystám někoho zabít.</i>

4
00:01:28,640 --> 00:01:30,295
<i>Ale...</i>

5
00:01:31,680 --> 00:01:34,610
<i>Nevzpomínám si, jak vypadá.</i>

6
00:01:46,320 --> 00:01:48,680
To zmírní jeho sebevražedné choutky.

7
00:01:48,680 --> 00:01:51,848
Elektroterapie odstraňuje pocity.

8
00:01:52,560 --> 00:01:54,215
<i>Kdo to může být?</i>

9
00:02:02,560 --> 00:02:05,216
<i>Konečně se mi vybavila jeho tvář.</i>

10
00:02:11,720 --> 00:02:13,375
Ještě trošku.

11
00:02:17,240 --> 00:02:19,817
<i>Tvář člověka,</i>
<i>kterého chci zabít.</i>

12
00:02:22,080 --> 00:02:23,735
<i>Ten člověk...</i>

13
00:02:25,480 --> 00:02:27,135
<i>jsem já.</i>

14
00:02:34,920 --> 00:02:39,200
Prosím, nedělejte to.

15
00:02:39,200 --> 00:02:43,688
Nesmíte umřít.

16
00:02:44,360 --> 00:02:48,575
Pomozte nám někdo!

17
00:02:49,640 --> 00:02:56,040
Držte se! Nepouštějte se!

18
00:02:56,040 --> 00:02:57,400
Tady!

19
00:02:57,400 --> 00:03:00,136
Pomoc!

20
00:03:10,280 --> 00:03:17,249
TOUHA ZABÍT

21
00:03:32,720 --> 00:03:37,732
Chcete se zabít, protože nemůžete
pohnout levou nohou a rukou?

22
00:03:37,800 --> 00:03:41,537
To přece není důvod,
abyste se vším skoncoval.

23
00:03:42,280 --> 00:03:45,016
Copak se nechcete uzdravit?

24
00:03:47,560 --> 00:03:55,098
Můžete žít,
pokud se pro to rozhodnete.

........