1
00:00:00,233 --> 00:00:01,193
V minulých dílech ...

2
00:00:01,223 --> 00:00:04,011
Hej, Locke. Máš zprávu.
Jde to na vor.

3
00:00:04,083 --> 00:00:06,681
Až se zachrání, předají
to našim rodinám.

4
00:00:14,061 --> 00:00:15,293
- Michael!
- Jin!

5
00:00:31,190 --> 00:00:33,439
Byli jsme v letadle ze
Sydney do Los Angeles.

6
00:00:33,469 --> 00:00:35,988
- Let 815?
- Ty taky?

7
00:00:38,090 --> 00:00:39,415
Zpátky!

8
00:00:41,331 --> 00:00:42,800
Jdu ven!

9
00:01:44,005 --> 00:01:44,901
Nazdar, Hurley.

10
00:01:50,786 --> 00:01:52,353
Jin, jsi tady.

11
00:01:52,818 --> 00:01:54,193
Ano jsem.

12
00:01:55,854 --> 00:01:57,554
Kámo, mluvíš anglicky.

13
00:01:57,654 --> 00:02:00,506
Ne. Ty mluvíš korejsky.

14
00:02:02,188 --> 00:02:03,181
Opravdu?

15
00:02:10,235 --> 00:02:12,897
Co tady dělá?

16
00:02:14,577 --> 00:02:16,380
Všechno se změní.

17
00:02:17,781 --> 00:02:18,629
Co?

18
00:02:20,360 --> 00:02:22,256
Všechno se změní.

19
00:02:26,226 --> 00:02:28,842
Máš Kvok-kvok den, Hugo.

20
00:02:29,588 --> 00:02:30,531
Hurley!

21
00:02:35,435 --> 00:02:37,621
- Usnul jsi?
- Ne, jen jsem...

22
00:02:39,208 --> 00:02:40,581
odpočíval oči.

23
00:02:43,156 --> 00:02:44,637
Čísla jsou napsané tady.

24
00:02:44,667 --> 00:02:47,473
........