1
00:00:00,786 --> 00:00:02,991
Umírali lidé, zatraceně!

2
00:00:03,057 --> 00:00:06,246
Tohle je Whitechapel,
umírají každý den.

3
00:00:06,334 --> 00:00:10,852
55 životů bylo obětováno
kvůli 350.000 dolarů

4
00:00:11,021 --> 00:00:13,686
v anonymních dluhopisech.

5
00:00:13,716 --> 00:00:16,280
Myslel jsem, že někdo
jako já se bude hodit.

6
00:00:16,310 --> 00:00:19,502
- Ať dostane, co potřebuje.
- Vrátil jste se domů.

7
00:00:20,247 --> 00:00:23,504
Tohle jsou zlé peníze.

8
00:00:23,534 --> 00:00:26,515
Ale můžeme je použít
pro vznešený účel.

9
00:00:26,568 --> 00:00:29,967
- Kdo vás naverboval?
- Vybrali nás kvůli schopnostem.

10
00:00:29,997 --> 00:00:32,047
Ti muži čekající na výdělek

11
00:00:32,077 --> 00:00:34,590
- vás určitě neviděli?
- Určitě.

12
00:00:34,620 --> 00:00:38,332
Něco s ním je, jako by vesničan
vystoupil ve špatné stanici.

13
00:00:38,376 --> 00:00:40,205
Měl hrozně lesklé boty.

14
00:00:41,358 --> 00:00:43,979
- Jak že se jmenujete, pane?
- Capshaw.

15
00:01:53,567 --> 00:01:54,730
Claro.

16
00:01:59,140 --> 00:02:01,803
Claro, má lásko? Claro.

17
00:02:06,373 --> 00:02:09,505
- Měla jsi štěstí, lásko?
- Ani ne.

18
00:02:11,808 --> 00:02:14,574
Tady jsou nějaké odpadky.

19
00:02:15,528 --> 00:02:17,895
- Mohli bychom...
- Horaci.

20
00:02:23,217 --> 00:02:24,810
Nic nezbylo.

21
00:02:34,349 --> 00:02:37,933
Dobré ráno a vítejte
v našem domě kuriozit.

22
00:02:37,963 --> 00:02:41,356
- Mohu vám...
- Pane Buckley, prosím.
........