1
00:01:33,850 --> 00:01:35,050
Ahoj, tati.

2
00:01:35,950 --> 00:01:38,560
Nic nevyvádím. Neboj se.

3
00:01:39,460 --> 00:01:41,060
Už nejsem dítě.

4
00:01:42,160 --> 00:01:43,560
No jo.

5
00:01:44,860 --> 00:01:47,370
Cože? Zas přijdeš pozdě?

6
00:01:49,370 --> 00:01:51,970
Tati, víš, co je dnes za den?

7
00:01:53,730 --> 00:01:54,770
Fajn.

8
00:01:54,770 --> 00:01:57,280
No jo, no jo, je mi to jasný!

9
00:01:57,480 --> 00:01:58,680
Už buď ticho!

10
00:03:04,310 --> 00:03:06,440
<i>Jeong Kyeong Ho</i>

11
00:03:07,250 --> 00:03:09,250
<i>Jeong Yoo Mi</i>

12
00:03:09,910 --> 00:03:12,050
<i>Kim Sae Ron</i>

13
00:04:01,570 --> 00:04:07,040
<i>KANALIZACE</i>

14
00:04:21,050 --> 00:04:24,260
<i>Sestra: Kdy přijdeš domů?</i>

15
00:04:27,070 --> 00:04:29,070
<i>Nevím. Mám hodně práce.</i>

16
00:04:39,740 --> 00:04:41,170
<i>Málem jsem dostala infarkt.</i>

17
00:04:41,170 --> 00:04:42,670
<i>Vážně?</i>

18
00:04:42,670 --> 00:04:44,680
<i>Jsem v podzemním parkovišti.</i>

19
00:04:46,540 --> 00:04:47,750
<i>Sluší ti to.</i>

20
00:04:47,750 --> 00:04:50,680
<i>Jsem tu ode dneška
na částečný úvazek.</i>

21
00:04:51,350 --> 00:04:52,950
<i>A kdy přijdeš domů?</i>

22
00:04:52,950 --> 00:04:54,290
<i>Možná...</i>

23
00:04:54,290 --> 00:04:55,490
<i>kolem 22 hodiny?</i>

24
00:04:55,490 --> 00:04:56,960
<i>To je pozdě.</i>

25
00:04:58,020 --> 00:04:59,860
<i>Zamkni se a nikam nechoď.</i>
........