1
00:00:51,171 --> 00:00:52,670
Přinesli jsme večeři.

2
00:00:55,225 --> 00:00:59,928
To je v pořádku.
Pojďte dál.

3
00:01:33,380 --> 00:01:37,048
Předtím, než půjdeme dál, potřebuju,
abyste všichni odevzdali své zbraně.

4
00:01:38,351 --> 00:01:42,554
Pokud zůstanete, odevzdejte je.
Nevíme, jestli zůstaneme.

5
00:01:42,556 --> 00:01:44,439
To je v pořádku, Nicholasi.

6
00:01:44,441 --> 00:01:47,892
Kdybychom je chtěli použít,
už jsme s tím dávno začali.

7
00:01:48,669 --> 00:01:51,613
- Nejprve je necháme promluvit
s Deannou. -Kdo je Deanna?

8
00:01:51,615 --> 00:01:54,399
Ví naprosto všechno
o tomto místě.

9
00:01:56,570 --> 00:01:58,953
Ricku, co kdybys šel první?

10
00:02:03,410 --> 00:02:05,326
Sasha.

11
00:02:17,340 --> 00:02:19,591
Je dobře,
že jsme tady.

12
00:02:47,672 --> 00:02:52,253
Trička The Walking Dead
zakoupíte na www.pandemic.cz

13
00:02:53,884 --> 00:02:57,098
Titulky by ACIN
www.tvguru.cz

14
00:03:08,434 --> 00:03:13,854
- Dobrý den. Jsem Deanna Monroová.
- Rick Grimes.

15
00:03:15,458 --> 00:03:17,120
- Bude vám vadit, když to natočím?
- Cože?

16
00:03:17,240 --> 00:03:22,079
-Bude vám vadit, když naše
povídání natočím? -Jen do toho.

17
00:03:25,223 --> 00:03:27,590
Proč to děláte?

18
00:03:28,977 --> 00:03:31,010
Jde o transparentnost.

19
00:03:34,182 --> 00:03:36,259
Prosím.

20
00:03:36,735 --> 00:03:40,520
- Jak dlouho jste tam
venku byli? - Od začátku.

21
00:03:40,522 --> 00:03:42,021
Jak jste se navzájem našli?

22
00:03:42,023 --> 00:03:45,692
- Znali jste se už předtím,
........