1
00:00:50,258 --> 00:00:51,843
Co je to?

2
00:00:54,429 --> 00:00:55,472
Stát!

3
00:00:57,265 --> 00:00:59,100
Hej, ty! Stůj!

4
00:01:14,783 --> 00:01:16,618
- Vodu.
- Kdo ti to udělal?

5
00:01:18,036 --> 00:01:19,162
Monstrum.

6
00:01:20,121 --> 00:01:23,333
To nejohavnější a nejzvrácenější stvoření
v celé poušti.

7
00:01:24,959 --> 00:01:26,628
Říkají mu

8
00:01:27,212 --> 00:01:29,214
král Škorpion.

9
00:01:32,759 --> 00:01:34,678
To je jen obyčejná báchorka.

10
00:01:34,803 --> 00:01:36,721
Král Škorpion neexistuje.

11
00:01:42,060 --> 00:01:43,269
Sejmi ho!

12
00:01:54,239 --> 00:01:55,448
Meč!

13
00:02:09,462 --> 00:02:10,547
Vážně?

14
00:02:11,089 --> 00:02:13,258
Nejohavnější a nejzvrácenější
stvoření pouště?

15
00:02:14,592 --> 00:02:16,052
No, vypadáš trochu unaveně.

16
00:02:21,266 --> 00:02:23,601
Jak to, že mě vždycky
musí táhnout velbloud?

17
00:02:23,768 --> 00:02:28,440
Protože já jsem vůdce a ty učedník.

18
00:02:28,523 --> 00:02:29,858
Společník.

19
00:02:29,983 --> 00:02:31,026
Pomocník.

20
00:02:31,109 --> 00:02:33,778
No tak. Jsem s tebou už rok.

21
00:02:34,029 --> 00:02:35,613
Vzpomeň si, čím jsme spolu prošli.

22
00:02:36,489 --> 00:02:37,741
Jsme tým.

23
00:02:39,451 --> 00:02:41,870
Dobře.

24
00:02:42,662 --> 00:02:43,830
Společníku.

........